Wick Béla: Kassa története és műemlékei (Kassa. Wiko, 1941)
Kassa Története - A kassai iparoscéhek
candik egy font uiaz birsaga, Az fel heti beresnek zabad ne legyen, ha iaccig uesszüuei feggyek meg. Ittem. Az ket mester uehessen ky pénzt az ladabol az attyok aiandekara. Ittem. Valamely legeny az Sib piacon uagy korczhyuoman (korcsmán) uagy egyebüt annyera iaccanék, hogy ruhaiatis fel tenne, uagy rolla le uonnak, birsagat az ne tuggya. Ittem. Valamely legeny eggyk az másik uetket es birsagat tudna, az tarsasagnak meg ne ielentene igaz annye birsaggal tartozzék mint az kit meg nem ie'entet. Ittem. Az Dekanyok semmi uy dolgot ne zerezhessenek az ket mester hire nelkiul, Az mit az ket mester el uegez ualaki azt meg ueti egy font uiaz birsaga. Ittem. Valamely legeny tizteletlen zemelt (személyt) uinne az lakodalomban uagy az attyok hazahoz, uagy tiztelöt adna neky, Az ki be uinne az ne tuggya birsagat, Az ky tiztelöt adna, 2 font uiaz birsaga. Ittem. Valamely legeny egyik az masikat haragból meg hazuttolna, 2 font uiaz birsaga. Ittem. Valamely legeny az bor mia meg okadna magat 4 font uiaz birsaga. Ittem. Valami kort gyülekezetben uolnanak az legenyek, uagy attyoknal uagy egyebiüt lakasba, es ha az Dekanyok ualamelliket uetkeröl meg feddene, es az zofogadatlan uolna, egy font uiaz birsaga. Ittem. Ha ualamely legeny wstököt uonna 2 font uiaz birsaga. Ittem. Valamely fel heti beres Mikor az sokadalmak (vásárok) el közelgetnenek, es urat el akarna hadni, tehát azonkeppen ket hettel annak előtte uegyen bulczhyut es utannais ket hettel hagyhassa el az ö urat. Ittem. Senky egy legeny se lehessen it mesterré, hanem ha eztendeig lakot it Cassan hogy mind az varosnak mind az mwnek (műnek) moggyat uehesse, matkaia penig ne legyen mind addigis megnem kezeuel meg bizonyttya mesterségét, Es az uraim ha elegnek uellik az utan zabadon felességet uehet maganak. Ittem. Egyéb wdök között is ha el akarja urat hadni tehát egy hettel uehessen annak előtte bulczhyut de zam uetuen. Ittem. Mikor Gwlekezetben uolnanak Es az attyoknal korczhyoma uolna az gywlekezet utan az ki el akarna menni tenne ket pénzt a zerbe, az ki öt nem uesen fel font uiaz birsaga." 9 A kassai szabócéhnek szabadalomlevele, amelyet egykor a városi szenátustól kapott és a nádor megerősített, az 1619-i tűzvészben elpusztult^ Mivel ez okirat szövegét a Kassa tanácsi jegyzőkönyve is tartalmazza, a céh nevében Vass Mi9 Kassai Rákóczi-múzeum levéltára, 1260. sz. 55X32 cm. nagyságú hártyapapíron írva. 284
