Wick Béla: Kassa története és műemlékei (Kassa. Wiko, 1941)

Kassa Története - Simplicissimus és Evila Cselebi adatai Kassáról

megbetegszik s láz gyötri, ha kassai bort iszik. A lakosok, különösen a nők arca halványsárga, amit kassai színnek mondanak. Ha egy cselédke férjhez akarna menni, jöjjön csak Kassára, ha szegény is, de kissé csínos, könnyen kaphat férjet. Aki a kassai betegséget kiheveri, azután már egészséges marad, de viszont sokan belehalnak. Egyesek betegen sínylenek, sem meggyógyulni, sem meghalni nem tudnak. Ezeknek tanácsos, hogy távozzanak innen, és ha mindössze csak négy mértföldnyire eső Eperjesre jutnak, tüstént javulást éreznek.

4 A város' mellett egy Hornath, németül Runnert

5 nevű folyó folyik s több malmot hajt. A Szepesség felé elterülő szőlőhegyekben egy patak fakad, amely a városon végigfolyik s a kapu közelében két részre osztja a belvárost olykép, hogy mindkét oldalról körülfogja az egész piacot, a városházát, a kalmárok épületét, a török börtönt, a városi főőrséget, a három patikát, számos szatócsboltot, a magyarok és németek által naponkint felváltva használt főtemplomot, a tót templomot (die Windische Kirch) s a fallal bekerített evangélikus iskolát. E patakon 34 hidacska visz keresztül. A házak szépek, nagyok s többnyire lapos tetővel (Altban) vannak építve, miként a csodás .plébániai templom is ilyen módon csupa kőkockából épült, amelyeket ólommal beöntött vaskapcsok fognak össze. Rajta kőből művésziesen kifaragott esővizet levezető torzalakok láthatók. Több művészi csigalépcső is van benne, némelyikén egy ajtón ketten is léphetnek be egyszerre s együtt haladnak jobbra és balfelé ágazó lépcsőfokon anélkül, hogy látnák egymást, kívülről azonban mindenki látja őket. Némely csigalépcső csavarodásainak a végén nincsen kijárat vagy ajtó, hanem csupán csak valami faragott idom, amelyen mint valami ablakon nézhe4 Kassa területe és vidéke azelőtt lápos, mocsaras, posványos, ingoványos volt, ezért volt gyakori itt a hideglelés, váltóláz is. Simplex könyve más helyén megemlíti, hogy midőn a tokaji szüretet veszélyeztető török portyázok ellen egy éjjel hadba indultak Kassáról, az akasztóhegy tájékától mintegy órahosszat lovaik állandóan riadoztak s horkantak az imbolygó lidércfények láttára. 5 A Hernád folyó neve kútfőinkben: Hernat, Hornath, Chonrad, Kundert formában is előfordul. 107