Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

Gatthy Kornél síremléke 1640-ből

64 A köriratból csupán a következőket betűzhetjük ki : .... DOMINI NICOLAI BECK SEN(atori) .... M. D. XC. II. DIE XXVII FEBR . . . Magyarul: Beck Miklós senátor úr (síiköve) . . . aki 1592. febr. 27 napján (halt meg.) A sírkő alsó mezején lévő elkopott feliratból csupán annyit betűzhetünk ki, hogy az elhúnytat Katalin nevű felesége gyászolja gyermekeivel együtt : A Beck családról a Kassa városi titkos levéltár 1596—1611-ig 4 drb okmányt tartalmaz. Ezeken kívül a nyilvános archívumban a következőket találjuk : 1590—4153; 1593-4368; 1595-4471,4525; 1596-4561,4615 ; 1597 - 4687. 15. Gatthy Kornél síremléke 1640-ből. Vörömárványból készült. Nagysága : 174X85 cm. A síremlék körirata : . . . . ISS ET CLARISS DIVUS CORNELIUS GATTHI CH(ristisequus) FIDELIS CÍVIS HONESTUS PHARMACOPAEUS CIRCUMSPECT. OECONOMUS PROVID. ET MARIT US (su)AVI(ss) M ORT ALI A QVAE SECU(m) GESSIT IN FOSSA(m) HANC DEPOSUIT POSTEAQUAM PIE CASSOVIAE OBIT DIE 31 DEC. ANNO CHRI 1640 AE(tatis) . . . Magyarul: „.... és nagyságos boldogult Gátthi Kornél úr hűséges keresztény, tekintélyes polgár, körültekintő gyógyszerész, gondviselő házigazda és legkedvesebb férj, halandó részét, melyet magával hordozott, a sírnak adta, miután Kassán jámborul elhányt dec. 31-én Krisztus 1640. évében, életkorának . . . A sírkő belső mezején lévő címerpajzson lombos fát támogató oroszlán, a sisakdíszen a pajzsalak látható. A címer alatt a következő, nagyrészt distichonban írt emléksorokat olvassuk :