Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

B… Péter síremléke 1674-ből

25 Asz : Testamentum tetelet megh erősíttettük. Actum in Regia ac Libera Civitate Cassoviensi Anno et die ut supra. Matheus Neuman, Szabó Jakab, Langh Gašpar mp., Szegedj Miklos". A Kassa-városi levéltár egy okmánya (3869. sz.) már 1586-ban említi a Titili (Titeli) család nevét. A titkos levéltár 1594 —1635-ig kilenc okmányt őriz: Titili János kassai kereskedő végrendeletét 1594-ből; Titili Zsófia kassai házának 1624-ben történt megvételéről szóló cessionalis levelet „mely ház vagion a Folgacz uczaban, szomszedgia napkelet felől az warosi Feredő haz, napniugot felől az nehay Osgiani Leőrincztől maradott haz melliet az magiar kantor bir Szilagy István" ... ; a Kun Pállal 1624. dec. 17-éii végbement házcsere cambialis okmányát az Indenczy árvák tályai házának és szőlőjének 1634-ből való két záloglevelét és Titili Zsófiának végrendeletét. (DD. 1 — 9 sz.) 6. B... Péter síremléke 1674-ből. Anyaga vörösmárvány. Nagysága: 170X80 cm. Az emlékkő körirata : NOB : ET GENER. PETRI. . . CÍVIS CIVI . , . (c)OLOSV. MORTE. IMMATV(ra.) HIC. CASS. CORREPTV. AN... V1TAM MRTTE COMMVTAVIT. AN. D MDCLXXIV VII XBR AETAT . . . Magyarul : „Nemes és nemzetes B. . . Péter Kolozsvár városának polgára, kit korai halál ért, itt Kassán megtámadtatván az életet a halállal cserélte föl a Úr 1674. esztendejének december 7-én, életének ..." A belső mezőn a címer pajzsdísze : félhold és három csillag, a sisakdísz piramison álló hatágú csillag. A címer allatt diplomatikai rövidítésekkel (brachygraphia) megszerkesztett s a halottat panegyrikusan dicsőítő distichonos felírás szövege a következő :