Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

Tilili Zsófia síremléke 1635-ből

19 SINGULARIS INDOLIS OPTIMEQ SPEI INFANTIBUS IOANNI ET SIGISMUNDO EODEM ANNO SANCTAE IN CHRO DEFUNCTIS IOANNES ANTONINUS PHILOSOPHIAE AC MEDICINA E DOCTOR ET HONESTA MA TRONA ANNA CROMERIANA PARETES MO ESTISSIMI F1LIOLIS UNICE DILECTIS HOC MONUNTUM F. F. A : DNI MDLXXXIII. Magyarul : „A kiváló tehetségű és legszebb reményekre jogosító fiúknak, Jánosnak és Zsigmondnak, akik ugyanazon évben Krisztusban szentül elhúnytak, a mélyen gyászoló szülők, Antoninus János, a filozófia és orvostudomány doktora és neje Cromer Anna tiszteletreméltó úriasszony, igen szeretett fiaiknak állították ez emlékművet az Úr 1583. esztendejében." * • E márványlap fölött csúcsíves fülkében homokkőből faragott „Ecce homo"-szobrocska áll. Ez előbb egy nagyobb síremléknek volt alkotórésze. A ruháitól megfosztott, öszszekötött kezű, tövissel koronázott Üdvözítő alakján a szenvedés és megadó türelem kifejezése e művet a képfaragás kiváló alkotásai közé emeli. E szobormű az alatta lévő emléktáblával azelőtt a dóm nyugati főkapuja s a jobboldali mellékkapu között volt a falba illesztve. 5. Titili Zsófia síremléke 1635-ből. Anyaga: vörösmárvány. Méretei: 150X75. cm. Az emlékkő letöredezett, lekopott köriratán a következő szavak olvashatók: G. DNAE SOPHIAE TITILI FOEM. LECTIS . . . OB MERITA IN ECCLESIAM ET IN EGENOS LIBERALIT : TO . . . STEPH(anus) ASZALÓS EX . . . (MDC) XXXV. IX. MAY AET LXXI1I. Magyarul: „Nemzetes Titili Zsófiának, a legkiválóbb nőnek, az egyház körűi szerzett érdemeiért és a szegé2*