Flórián Kata: A kassai német szinészet története 1816-ig (Prešov. Flórián Kata, 1927)

Zöllner Fülöp 1813-1816

akart magának biztosítani, azért küldött be ilyen hosszú jegyzéket. Ma ez a körülmény természetesen csökkenti az irott műsorból a tényleges műsorra való következtetés lehetőségét. A címjegyzék a legnagyobb változatosságot mutatja és kielégíti az összes igényeket. Látványosságról Hensler tündéries színjátékai (a Dorua/uweibchen mindhárom része és Der Teufelstein in Mödlingen) és lovagdrámák gondoskodnak. Ezek között van egy eddig nem játszott darab : Henslemek Spiess regényéből készített D< 1 Petermännchen című, a lovagi motívumokat szertelenül keverő énekes lovagi bohózata. Ezenkívül csak az irány ujabb, csupán külső hatást hajhászó termékei, Törring Agnes Bernanerin-je, Korompay Ľuiolf von Felseckje, Ziegler Jolantha-ja és W eiberehré^

je, Weissenthurnné 3 enemű darabja és egy névtelennek Kinderfresser in Untersberg c. lovagdrámája szerepelnek a jegyzéken. Olcsó és nagy hatást nyújt Hensler rablódrámaciklusa, a Rinaldo RinoMini és pendant]a, a Meisl- féle Karolo Karolini is. Az igazi értéket még mindig a klasszikusok képviselik, ezúttal elég szép számmal. Shakespearetől Romeo és Julia, a Beck féle Quälgeister, Stegmayer Weiber in Wien-]

e és három, a meglévő jegyzékeken eddig nem látott darab : Mackbeth, Der Kaufmann von Venedig és Othello; Schillertől Fiesko, Die Räuber, Graf Wallenstein és Don Carlos szerepelnek a műsoron. Francia újdonság Racine Phädraja Schiller átdolgozásában. A műsor hátralévő részének zöme, néhány újdonságtól eltekintve, a régi képet nyújtja. Vezetnek Kotzebue és Iffland (16 darab) és egyre jobban előretör Ziegler. Már 13 darabja van feltüntetve. A régebbiek közül Schröder és Schikaneder még mindig műsoron vannak. Előbbit 4 darabja, köztük két átdolgozása (Goldoni Diener zweier Herm és Regnard Die Zwillingsbrüder) képviseli. A Burgtheater írói közül szerepel még Jünger 3, Spiess 1 darabbal, Gewey pedig Modesitten c. vígjátékával, mely Pesten még megjelenése évében színre került és speciálisan helyi színezete miatt meg is bukott,

1) és másik lokális vígjátékával a Der seltene Process-szel. A strassburgi Vogelt 4 darabja képviseli, Stegmayert ugyanannyi. Az ujabbak közül Weissenthurnné, Castelli, Holbein, Collin szerepelnek több darabbal, Zschokketől is hoz a jegyzék 3 újdonságot: Der Eichenkranz-ot, Julius v. Sachsen1 és a Wallfahrt in der Königs gruft-ot. Megjelenik az első Korner darab (Nachtwächter) és először vagy legalább is hosszú idő után először Weber Simon Peter pozsonyi könyvnyomdásznak Die Hunyadische Familie oder Unschuld schützt nich immer vor Kabale c. magyar történeti tárgyú tragédiája, melyet Pesten csak 1791-ben adtak, mégpedig ötször.

2) Zöllner operarepertoirja elsőrangú. Az olaszok közül még mindég Pai'siello és Salieri szerepelnek, de feltűnik egy újdonság is : az első Rossini opera, Tankred. A francia opera eddigi képviselői Gretry, D'Alayrac és Cherubini Catellel szaporodtak (Semiramis). Cherubini1) Kádár J.: i. m. I. 80. 1 2) U. ott. 49. 1. 68