Flórián Kata: A kassai német szinészet története 1816-ig (Prešov. Flórián Kata, 1927)
Holzmann József 1807-1813
V I II . Holzmann József. 1807—1810. A Mihule-féle társullat távozása után Fiscfher bérlő némi szükségessé vált javítást eszközöltet a színházban. Néhány padot kijavítanak, a teljesen használhatatlanokká váltak helyébe ujakat készítenék, összesen 304 frt értékben. Mire az uj igazgató társulatával megérkezik, már minden rendben van. Ez az uj, 3 évre szerződtetett színigazgató ugyanaz a Holzmann József, aki már 1803. nyarán egy hónapot töltött Kassán. A Holzmann név azóta minidkét, Kassán működő szintársulatnál előfordult, de valószínű, hogy a Fouirn ier-társu 1 afcb eli if j. Holzmann és a Mihailénél lévő Holzmann József egy és ugyanaz a személy, s a mostani Holzmann ennek atyja. Kassáról annak idején (1803-ban) Pécsre ment, 1) ahol valószínűleg 3 éves szerződése volt, s ugy jött aztán 1807 -ben Kassára. Holzmann József 3 éves vállakózása a kassai sizínház történetének legnyugodtabb időszaka — ha ugyan az akták nem kallódtak el és az adatok számában megbízhatunk. Semmiféle panasz nem hangzik el az igazgató, a közönség, sőt még a helyi cenzor részéről sem. Holzmann tisztességes, rendes emlber, aki érti a dolgát. Meg tud alkudni a körülményékkel és a társulatát is kordában tudja tartani. Mert ha szerepel is 1807-ben három színésze Koppy kereskedő adósai között, 2) adósságukat ugylátszik becsületesen és rendesen ki is fizették, különben a kereskedő feltétlenül i sürgette volna (.a pénzét a tanácsnálA társulat meglehetős nagy, 8 nőből és 10 férfiből áll. Valamenynyinek ösmerjük a nevét. Három házaspár van közöttük: Hánhapelék, Cavadiniék és Mayenfeldék. Itt van a már Mihulenál szereplő Schwartztböck is és Kollmann, a későbbi (1822.) kassai igazgató. A névjegyzék még megjegyzi, hogy Cavadininé nyugtalan természetű, Mayenfeld pedig betegsége miatt nem játszik, de azért fizetést kap. Az egyes színészek szerepköre nincs a jegyzéken feltüntetve. Ugylátszik azonban, hogy jó tenoristájuk nem volt, mert az igazgató vállal1) Kassai városi levéltár. Acta Theatr. 1812./1096. 2) U. ott. Koppy üzleti könyve. 73