Flórián Kata: A kassai német szinészet története 1816-ig (Prešov. Flórián Kata, 1927)

Holzmann József 1807-1813

kozása második évének eleje óta tárgyalásokat folytat egy Hoch nevű prossnitzi tenoristával.

1 ) Feltételeit, noha nem voltak túlságosan szerények: 24 frt heti fizetés neki és nejének, aki szintén játszik, ezenkívül évenként egy téli teljes és két nyári félbevétel és 100 frt előleg — már el is fogadta az igazgató, de Hoch aztán szeptember végén személyi okokból mégis visszalép. Ezek a tárgyalások csaik azért 'bírnak ránk nézve érdekkel, mert ennél a levélváltásnál újból fölmerült Hornung neve. Hoch u. i. azt írja szeptemberi levelében: ,..Ich ersuche Herrn Hornung dieses Schreiben zu übergeben". Ennek tehát 1808. szeptemberében valahol Kassa közelében kellett tartózkodnia. Ho'lizmann vállalkozásának első évében ősztől április 9-ig játszik. Nyáron Felsőmagyarország nagyobb városaiban szeretne játszani és ilyen értelemben kérvényt ad be a helytartótanácshoz. A helytartótanács azt válaszolja a városnak, hogy mivel a kérvényező sem a városokat, ahol játszani akar, meg nem nevezte, sem az előadásra szánt darabok jegyzékét be nem terjesztette, az engedélyt meg nem adhatja. A színigazgatóknak különben is az egyes városok hatóságaihoz kell a játszási engedélyért folyamodniok, az előadandó darabok pontos megjelölésével, cselekedjék tehát Holzmann is aszerint,

2) Holzmann meg is fogadta a tanácsot és — miként elődei — a környékbeli városokban játszik nyáron át. A kassai évadot október 20-án kezdi el és ugyanakkor fejezi be, mint az elsőt. A harmadik év őszén azonban a szokottnál korábban kezdi az előadásokat. Ez azonban csak következtetés, mert az 1809-i nyári tartózkodásáról semmit sem tudunk. Ami a műsorát illeti, az a Mihulééval szemben erős haladást mutat. A súlyt tisztán a külső fényre fektető látványos darabok kora lejárt, helyettök Hoizmann a komoly színművekből ad egy sereg újdonságot- Természetes, hogy a jegyzékeken teljesen értéktelen darabok is szerepelnek, melyeknek, miután már rég feledésbe merültek, még a szerzőjét sem lehet megállapítani. De sok a jó darab is, és ami különösen föltűnő, sok az olyan darab, amelyet évekkel előbb adtak Kassán, mint Pesten. Az első évadbeli darabok jegyzéke, sajnos, elveszett. A helytartótanács leiratából pedig mindössze annyit tudunk meg, hogy a három piros kereszttel jelölt, felsőbb helyen betiltott darabok, úgymint Die Sonnen jung f r au (Kotzebue), Der Vizekanzler (Kratter), Die geistliche Braut (Blainhofer), Galloravon Wenedig (Berger) és Der Eremit auf Formentara, nem adhatók elő. A pirossal aláhúzott s a helytartótanács előtt ismeretlen darabok pedig, névszerint: Der Totenkopf, Der Russe in Deutschland (Kotzebue), Graf Wallenstein, Jovialität und Liebe és a Kindesmörderin, cenzúrázás végett benyújtandók.

3) A két következő évről megvan az előadásra szánt darabok jegyzéke.

4) Az 1808. évi jegyzék 97 színmű és 17 opera, összesen 114 da1) Kassai városi levéltár. Acta Theatr. 1808./3238. 2) Helytartótanácsi iratok. 1808. április 26-án kelt Acta 3) U. ott. 1807/17138. sz. a. 4) Kassai városi levéltár. Acta Theatr. 1813/2760. és 1800/3635. 74