Flórián Kata: A kassai német szinészet története 1816-ig (Prešov. Flórián Kata, 1927)

Az első állandó színtársulat. Bulla Henrik. 1788-1791

2. az összes díszleteket a bérlet lejártával leltár szerint és jó állapotban kell a vállalkozónak hátrahagynia; 3. a bérlő tartozik egy oly napon, melyen rendes színielőadás aines, a szegényekháza javára egy előadást rendezni; 4. a tűzveszély csökkentése végett a szükséges oltóeszközök a szerződés értelmében kéznél legyenek és az ehhez kívánatos személyzet is készenlétben álljon. Ilyen értelemben aztán a szerződést végleg megkötötték Bullával. Az uj színház első évada 1789. novemberében vette kezdetét és április 22-ig tartott. Bulla ez idő alatt összesen 62 előadást tartott, azaz 30-cal kevesebbet, mint az előző évben. Ennek oka a II. József halála (1790. február 28.) következtében elrendelt udvari gyász, amely miatt az előadások március 1-től április 18-ig szünetelnek. Bullának ebben az évben a szegényekháza javára rendezett előadás 58 forint 21 krajcárra rugó tiszta bevételén

1) kívül 204 forintot kellett az öszszes előadások után fizetnie, de 18 előadás díjával, azaz 57 forinttal adósa maradt a városnak.

2) Az anyagi siker ugyanis távolról sem érte utói az erkölcsit, mely rendkívüli volt. Bulla maradandót alkotott a magyarországi német szinészet történetében: alatta alakult ki a budai, pesti és kassai színházak műsorának az a jellege és színezete, amely aztán évtizedeken át megmarad. Ez a műsor pedig színvonal tekintetében a legkiválóbb német színházakéval vetekedik.

3) Az egész műsort a haladás szelleme hatja át; éppen ez a mindég előre való törekvés a főjellemzője Bullának és ezt nem látja meg a kor, amely ellenségesen áll vele szemben és nem látja a gót'hai színházi naptár tudósítója, aki hihetetlen lekincsinyléssel és megvetéssel ír Bulláról4) A maga egyoldalú meglátásával nem ismeri fel a kudarcot kudarcra valló, hibát hibára halmozó igazgató pályafutásában a benne rejlő tragikumot. Előre, mindég és mindenáron előre — ez Bulla életének jelszava. Minden csábítja, ami uj, ami ismeretlen, ami egy lépést jelent előre a szinészet fiatal életében. Ez a lépés az egyetlen cél, s ez minden eszközt szentesít előtte. Innen van az, hogy olyan darabokkal is próbálkozik, melyek erejét és eszközeit felülmúlják. Emiatt aztán erősen támadják, bukás bukásra éri a nagy színpadokon és Németország hangadó szinészeti orgánuma, a góthai színházi naptár, ldmondja a lesújtó véleményt: Bulla ép annyira színigazgató, amennyire szinész a lámpati sz togató j a.

5 ) Az kétségtelen, hogy Bulla, aki nem ismer akadályt, úgy „segít

3 magán, ahogy tud. A darabokat összevonja, egész jeleneteket törül, két szerepet eggyé forraszt, egy csomó személyt egészen elhagy. A legszomorúbb a dologban az, hogy az ilyen „javítást" leginkább a Shakespeare darabokon gyakorolta. Ezek a javított Shakespeare-kiai) Kassai városi levéltár. Acta Theatr. 1790/1041. ?) U. ott 3) Kádár: i. m. I. 35. 1. 4) Gothaer Theaterkalender auf d. J. 1788. 86. 1. 6) U. ott. 3* 39