Cseh Béla: Daróctól a Talárig 1919-1939 (Komárom : [s. n.], [s. a.])

16 Ez az amerikázás nekik is megfelelt: nem kellett annyit utánunk kutyagolniok. Egészen másképen számítottuk az időt, mint odakünt. A rab időszámítása egészen speciális valami. Ezt csak az értheti meg, aki már be volt zárva. Naptárunk, óránk nem volt, de mindég tudtuk, hogy hányadika van és hogy körülbelül hány óra lehet. Az órák. napok, sőt még a hónapok sem számítottak, csak az évek. Években beszéltünk és ha nagyon pontosak akartunk lenni, akkor az évszakokat is megemlítettük. Egy szlovák nyelvű cigány érdekesen intézte el a két évi várbörtönt, ujján számolta versben: »Jaro, leto, jaro, leto a už je to«. Tavasz, nyár, tavasz, nyár és letelt már. Az egyik vizsgálat alatt az inspiciáló generális megkérdezte az egyik rabot: — Hogy érzi magát? — Előírás szerint, generális úr — válaszolta a rab. — Hány évre van elítélve? — Életfogytiglani fegyházra. — Mennyit ült már le? — Csak egy évet — válaszolta szomorúan a fegyenc. — Látja, hogy folyik az idő, akár csak a víz — jegyezte meg a generális és már is a mellette álló másik rabtól érdeklődött hogyléte felől. Volt a cellánknak két gömöri legénye, az egyik életfogytig, a másik húszévre volt elítélve. Egyszer vitatkoztak, melyikük büntetése enyhébb. Természetesen a jiúsz évet tartotta mindenki kevesebbnek. — Szamarak vagytok mindnyájan, — mondta az életfogytiglanos. — Igaz, hogy én életfogytig leszek itt, te meg csak húsz évig, de nem adok öt évet, ígyis, úgyis beledöglünk mind a ketten. Én akkor már lekvitteltem a büntetésem, de neked hátra marad még tizenöt év és azt a másvilágon kell leülnöd. 8. Ügyem perújrafelvételét három indokra alapoztam: Nem hallgatták ki az általam indítványozott tanukat. A főtárgyalást tolmács nélkül tartották meg, holott én a cseh nyelvet nem értettem. Harmadik oknak felhoztam, hogy lelkiállapotomat, melyben a nekem inkriminált fegyelemsértést elkövettem, nem vizsgálta meg pszihiater. A legfelső katonai bíróság, még mielőtt engedélyezte volna a perújrafelvételt, a legszélesebbkörű nyomozást rendelte el. Kihallgattak megkeresett bíróságok útján vagy száz tanut. Volt katonatársaim már régen civilben voltak és mint ilyenek, a polgári bíróságok előtt meg merték mondani az igazat. Azok is, akiket a főtárgyaláson kihallgattak, javamra val-