Cseh Béla: Daróctól a Talárig 1919-1939 (Komárom : [s. n.], [s. a.])

145 11. §. Összbüntetés vagy egyesített büntetés esetében (a volt magyar büntető perrendtartás 517. §-a) vagy utólagos büntetés esetében (a volt; osztrák büntető perrendtartás 265. §-a és a katonai büntető perrendtartás 311. §-a) az összes ítéletek egyetlen ítéletnek tekintetnek. A törlési időszak megkezdődik, mihelyt ezen büntetések végrehajtattak (3. § 2. bek.): ebbe az időszakba beleszámítható az összes büntetések végrehajtása közötti idő is. 12. §. (1) Ha ezen törvény által az elitélés törlésre vonatkozólag megállapított feltételek nem forognak fenn, ezt csak a köztársaság elnöke rendelheti el (az alkotmánylevél 103. §-a). (2) Az ilyen törlés iránti kérvényekre vonatkozó eljárás a büntető perrendtartásoknak a kegyelmi kérvényekre nézve előírt rendelkezései szerint foganatosíttalik. Ha azonban csak az elítélés törlése kéretik, úgy az eljárás foganatosítására a 8. §-ban megjelölt bíróság illetékes. 13. §. (1) Hatályon kívül helyeztetnek: 1. Az elitélés hatálytalanításáról szóló 1918. évi március hó 21-én kelt, a R. G. Bl.-ban 108. sz. a. kihirdetett törvény. 2. Az 1919. évi április hó 10-én kelt, a T. és R. Gy.-ben 208. sz. a. kihirdetett törvény 1. cikke, amely törvénnyel az 1918. évi március hó 21-én kelt, a R. G. Bl.-ban 108. sz. a. közzétett törvény 5. §-ának 1. bek. módosíttatik, és a büntető perrendtartás 411. §-a kiegészíttetik. (2) Az elitélés törlésére szóló igény, amellyel valaki az 1. bek.-ben jelzett törvények alapján a jelen törvény hatálybalépte napján már bírt, érintetlenül marad. 14. §. Ezen törvény végrehajtásával az igazságügyi, nemzetvédelmi és belügyminiszterek bízatnak meg, akik e részben az érdekelt miniszterekkel való egyetértésben járnak el. 4. Az elítélés törléséről szóló törvény kétséget kizárólag a csehszlovák törvényhozás leghumánusabb törvényei közé tartozott. A büntetés elszenvedése nem olyan súlyos, mint a büntetés következményeinek viselése. Egy fiatalkori meggondolatlanságban elkövetett bűncselekményért bűnhődni kellett egy egész életen át. Az elítélt erkölcsi bizonyítványt nem kaphatott és erkölcsi bizonyítvány nélkül még hullamosó sem lehetett. Ezen az anomálián segített az elítélés törléséről szóló törvény. A próbaidőben becsületesen élt embert a társadalom visszafogadta teljesjogú polgárai közé, megbocsátotta a fiatal10