Cseh Béla: Daróctól a Talárig 1919-1939 (Komárom : [s. n.], [s. a.])
144 vesztés vagy pénzbüntetés végrehajtásának, elengedésének vagy elévülésének időpontjától tizenötévi időtartam, és ha húsz évig terjedhető életkorban elkövetett cselekmény miatt történt elitélésről van szó, tíz évi időtartam eltelt. 8. §• (1) Az elitélés törléséről azon I. fokú társasbíróság (hadosztálybíróróság) határoz, amelynek kerületében az elitélt büntetési lajstromát vezető hivatal van. (2) Ha polgári bíróság által kimondott elitélések törléséről vagy ezekkel egyidejűleg katonai bíróság által kimondott elitélések törléséről van szó, a polgári bíróság illetékes. Csak akkor, ha kizárólag csehszlovák katonai bíróságok által vagy volt osztrák-magyar monarchia katonai bíróságai által kimondott elítélésekről van szó, illetékes a katonai bíróság. 9. §• (1) Az elitélés törlése csak indítványra engedélyeztetik. (2) Az indítványt (kérvényt) az elitélten kívül beadhatják annak házastársa, törvényes képviselője és felmenő vagy lemenő rokonai. (3) Az államügyész (katonai ügyész) is, ha más indítóokból oly ténykörülmények jutnak tudomására, melyek az elitélés törlését minden további nyomozás nélkül indokolhatják, maga indítványozza az elitélés törlését. (4) A 2. bek. esetében a bíróság az ügyet az államügyészhez (katonaiügyészhez) teszi át, aki a kérvény tárgyában a szükséges nyomozást megejti. A szükséges nyomozás az összes közegek által az elitélttel szemben való legnagyobb kímélettel folytatandó le. (5) Ha katonai bíróság által kimondott elitélés egyidejű eltörléséről van szó, az államügyész kikéri a katonai ügyész véleményét. 10. §. (1) A bíróság három bírónak (három hadbírósági tisztnek, akik közül a legrangidősebb elnököl) nem nyilvános ülésében az állami ügyész (katonai ügyész) előzetes meghallgatása után végzéssel határoz. (2) Ha a bíróság úgy találja, hogy a kár még a lehetőség szerint jóvá nem tétetett, határozathozatal előtt közli az elítélttel azt az összeget, melyet még meg kell térítenie és e célból megfelelő határidőt tűz neki. (3) Ha a bíróság határozathozatala után oly elitélések derülnek ki, melyek miatt az elitélés törlése nem lett volna megengedhető, a bíróság] (1. bek.) az államügyész (katonai ügyész) indítványára az elítélés törlése tárgyában hozott végzést hatályon kívül helyezi. (4) Az (1)—(3) bek. szerinti határozathozatal ellen mindkét félnek joga van a II. fokú társasbírósághoz (legfelső katonai bírósághoz) nyolc nap alatt halasztó hatályú panasziratot (felfolyamodást) beadni. (5) Egyébként, amennyiben ebben a törvényben más rendelkezés nincs, az eljárásra a büntető perrendtartások szabályai érvényesek.
