Kerekes György: Bethlen Gábor fejedelem Kassán 1619-1629 (Kassa. Wiko, 1943)

Károlyi Zsuzsanna fejedelemasszony Kassán

gyaloggal és 50—60 lovassal ha maradt, a többi elfutott. Gya korlati üzleti dolgok elintézését is rábízza. A hadviselésre sok pénzre van szüksége. Szikszói táborából írja, hogy Berzeviczy kassai kamarai tanácsos, ha a rezet eltukmálhatta (elkínálta, eladta), az áiát küldjék utána s „te is édes szívem a lovak árát". Kéri őt, hogy köntösire s marháira viseltessen gondot, ne vesszenek el, bélésiben kár ne legyen. A Pozsony melletti Szentgyörgy városi táborából kéri: a fejérvári, kisfaludi kerteket, szeielmes asszonykám, parancsold meg, csináljanak igen szép kerteket belőlük. Radnótra is elmenj. Ott is hagyj mindent jó állapotban, mert az lehetne legkedvesebb lakóhelyünk, ha élhetnénk. (Ö háborút jár, felesége beteges, a halál gondolatával foglalkozik.) Radnóton dicsír Halier István egy fő sütőt, küldd ki édes szívem, mert elnyomorodom az szegény kenyér miatt. Látja Isten, oly kenvei et adnak néha ennem, hogy Fejérváratt az kocsisink szebbet esznek néha (1621). De viszont e kérelmeivel szemben ő is igyekszik pl. ruruházkodása tekintetében is kedveskedni feleségének, aki egyébként arról értesíti, hogy új ruhát varrat. Megírja neki Bethlen, hogy Velencéből oly vég fekete vontarany felemelt, varrott, töltött virágú szövetet is hoztak, „akinél szebbet sohasem láttak". Máskor meg a dunaparti királyhalmi mezőben arról értesíti, hogy oly férfi fővarró mestert fogadott számára, kinél jobbat Ňémetorszában nem tartanak, ki bársonyon, atlacon, szokott drága varrásokat varrni. Bársonyt, atlacot oly szépen tud metélni virágokra, hogy jobb nem lehet. A legnagyobb buzgalommal teljesítette felesége minden óhaját. Kassai kamaiai adminisztrátorához intézett rendelkezéséhez külön papiron sajátkezüleg írja: a fejedelemasszony narancsot és citromot kér innét, de itt hirtelen semmikép szerét nem ejthetjük. Elküldtünk este Bécsbe, hogy onnan hozzanak, de oda igen „foglyos" az út. Azért postán küldje be mindjárt az egyik harmincadost s vitessen elég narancsot, citromot, pomagránátot (giánátalmát) a fejedelemasszonynak. Legyen igen nagy gondja erre. A pénz összeírására és felkül désére nézve előbbeni írásunk szerint járjon el. Másszor is írja a kassai kamarának: Atyánkfiának (feleségemnek) küldünk leveleket s valami egynehány olasz gyümölcsöt. Küldje meg kegyelmetek sietve. Levelezésük gyakori tárgya a fejedelemasszony egészségi állapota. Bizonyára ez is egyik oka, hogy Bethlen hadjáratai alkalmával a kassai tartózkodással mindketten egymás közelében akartak lenni. S bizonyára Bethlen fokozott gyöngédséggel, figyelemmel és kedveskedéssel igyekezett felesége beteges állapotát elviselhetővé tenni, őt megörvendeztetni. Alig van levele a fejedelemasszonynak, melyben egészségé39