Wick Béla: A kassai Szent Erzsébet dóm (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1936)

Első rész. A szent Erzsébet dóm története

hasonló anyagból és módon faragott 215X95 cm. nagyságú kövön szintén architektonikus alapon álló kereszt van, amelynek felső négy ága liliomvégződésű s orrdísszel ellátott. A függélyes keresztgerendára támaszkodó jobbfelé dűlő címerpajzson a kőfaragó jelekhez (Steinmetzzeichen, Meisterzeichen, signes massoniques) hasonló családjegy van. A kibetűzhető körirat: t HIC. Es (t. se) PULT A. MATER. JACO(bi.

.. )NOIE KATHERINA A. D. MCCCLXXV Magyarul : »Itt van eltemetve Jakabnak Katahn nevű (nomine) anyja az Ür 1375. esztendejében«. A sírkő két sarkának megcsonkítását valószínűleg a beépítés tette szükségessé. Az 1378. évszámot tartalmazó, 210X100 cm. nagyságú sírkő a szt. Orbán harangtorony keleti árkádjában látható. A szintén architektonikus alapon álló, orrdísszel ékített, liliomvégződésű kereszt dűlt pajzsán mértani idomú családjegy van. A sírkő körirata: t HIC E (st sepuDTUS. IACOBUS POLON(us) ANNO DNI. M. CCC. LXX. OCTAUO Magyarul: »Itt van eltemetve a lengyel Jakab az Ür 1378. évében.« A dóm hajója főpilléreinek alapfalából 1882-ben napfényre került sírkövek tehát kétségtelen bizonyítékai annak, hogy a dóm hajója csak a rajtok megjelölt évek után épült. E feliratos sírkövek hozzávetőleges bizonyítékaihoz, a kassai dóm építése idejére nézve, már határozottabb történelmi adatokat nyújt IX. Bonifác pápának (1389— 1404) uralkodása tizenharmadik évében 1402. március 1-én kiadott búcsúbullája. Ez okiratban ugyanis a pápa mindazon keresztény híveknek, akik bűneiket töredelmesen meggyónják s a kassai szent Erzsébet templomot szent Fülöp és Jakab apostolok ünnepén (május 1.) s a reá kö24