Neubauer Pál: A jóslat

Második könyv- Élmények 1914-1923 - XIV. fejezet: Váratlan fordulat

dolatnak visszfénye lehetett, egy hirtelen, talán kérdésem nyomán támadt gondolaté, mely teljesen hatalmába kerítette. A fényt idegenszerűen ható testmozdulata követte nyomon. Visszataszító és vonzó volt egyben. Kezét feje mögött összefonta, egy párduc ruganyosságával közeledett hozzám, és közvetlen előttem megállt. A jelenségből ismert illat áradt felém. Pillanat alatt Mirville gróf palotájában voltam. Abban az éjszakában, amikor a szerelem ősi kettős kérdése muzsikált, mint csillagfény a fekete, vak világűr végtelenjében... Ajkai szólásra nyíltak. Talán most rögtön elhangzik a szó, amely minden emberi lét értelme: a szerelem ősi, kettős kérdése... Nem mertem mozdulni, szólni. A nyomasztó, elviselhetetlen csend másodpercekig tartott, és végtelen hosszúnak tűnt. Mikor minden erőmet összeszedve mégis szólni akartam hozzá, tekintete mintegy a messzi távolból a szobába tért vissza, és rám szegeződött. Csodálatos, hogy éppen ebben a pillanatban őrült gondolat cikázott át az agyamon: Mary bírja Hanumán titkát, megváltoztatja a lelkeket, a mélyükön szunnyadó fenevadat életre kelti... — Tehát meg fogod ölni Maihatma Gandhit?! Ha ezt a pillanatot ma idézem, szinte gomolygó ködön át emlékszem arra, ami történt. Fel akartam ugrani, de testemet idegen, félelmetes erő fogta le. — Megölöd, mert holnap elárulja India szabadságát!? Ekkor leráztam magamról az igézetet, a szörnyű varázslatot. Ajkaim némán vonaglottak, fogaim mintha lázrohamban vacognának. Értelmetlen szavakat suttogtam. Irtóztató volt, felfoghatatlan, tébolyító... Rémülten meredtem Maryre: ki ez az asszony? Milyen szörny szócsöve az én imádott és mégis oly mérhetetlenül idegen asszonyom? — Nem utazol a kongresszusra, Braganza! Holnap velem jössz, és soha többé nem hagysz el! Mert ha elmész a kongresszusra, megölöd Mahatma Gandhit! Ezt mondta, aztán kezét vállamra tette. Varázslatból, némaságból felszabadultan kérdezni akartam. De mikor az első szót eldadogtam, tenyerével zárta el az ajkamat. Közvetlen közelből szemébe néztem, és ak332