Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)
Források
illyen, vagy parlag szőlőt, és azt jóra fordéttya, semmi legitimus successor tűlő44 el ne vehesse, azért is ez illetin szőlők hogy praevié aestimáltossanak nem45 szükséges46. Articulus 12nm5 Senki semmiféle marhát Szent György naptul fogva Szent Márton napigh sem szőlő főliben sem szőlő allában ne jártossa, az őregh marhát 25 d[énár] büntetés alat, az s. v. sőrtvélest agyon lővis allat:47 Szent Márton nap után is az őregh marhátul szabadon 10 dfénárt] vehessenek sőrtvélest is kárbon agyon lűhessék, mellyel az égisz szőlős gazdák osztozzanak. Articulus 13s“5 Valamelly szőlős gazda attával teremtettével és efféle Isten ellen mocskos szókkal káromkodnék tehát ha szegény lészen 4 f[orint] büntetése, ha gazdagít 5048 pálcza49, ki pedigh kardott, csákánt vagy karót ellenséghes képpen kap és fejeskedvén magát oltalmazná és valakit ntegh sért lészen büntetése 1250 fforint]51, ennek harmad részé a’ helységé töbi az ure.52 Articulus 14“5 Melly szőlős gazda csáváit bort hegy vám és dézma helet ád az urasághnak érdeme szerént a’ tiszt megh bünteti, ki pedigh két esztendő által hegy vámot vagy dézmát megh nem adgya annak szőleje az urasághra száll, minden kegyelem nélkül, ezt úgy értvén, ki szánt szándékkal el titkolná. Articulus 15“5 Az termő szőlő tűke árra 25 d[énár] az újonnan plántált tűkéje 12 d[énár] azért valaki hányot le tőr kárt okozván másnak marhája által, annyinak az árát le tennyi kőteles lészen. 44 Utána utólag áthúzva: mind addégh miglen az melioratiot nem refundállya. 45 A szó sor fölé írt utólagos beszúrás. Alatta kihúzva: igen. 46 Utána a cikkely végéig négy szó kihúzva: és protoculomban bé irattassék. 47 A szó után eredetileg vessző volt. 48 Utólag, felülírással javított szám. Előtte 40 volt. 49 Utána a következő három szó utólag kihúzva: büntetéseket el szenvedgyen. 50 Utólag, felülírással javított szám. Előtte 6 volt. 51 A következő nyolc szó sor fölé írt betoldás. 52 A cikkely végéről a következő szövegrész kihúzva: vagy 100 pálcza, és semmi módón ezen büntetésiül megh nem menekedhessék, ha csak a' kápolna számára nem ád érdeme képpen. 69
