Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)
Polgár Tamás: Szó- és kifejezésjegyzék
Szó- és kifejezés jegyzék A a dato: időponttól a dato praesente computandi: a jelen időponttól számolva a proportione: arányosan absqve tamen praejudicio dominali: mindazonáltal földesúri jogom sérelme nélkül absolvaltatik: elvégzésre, befejezésre, felmentésre kerül activitas: tevékenység actum: kelt (dátumban) ad poenas violentiae: erőszakos büntetésekhez admoneál, admoniál: figyelmeztet, felszólít, megint admonitio: figyelmeztetés, megintés aestimatio: becsű, becslés aestimál: becsül ako, akó: űrmérték, űrtartalom, melynek mértéke 50—70 liter között változott (1 pozsonyi akó = 53,72 liter) ako fa [akó pálca]: a hordóban lévő bor mennyiségének megmérésére szolgáló mérőrúd anno: évben Anno Domini: az Úr ... évében apellál, appelál, appellál, ápellál, áppel- lál: fellebbez apellatio: fellebbezés áppellálhattya [appellálhatja]: a földesúrhoz fellebbezhet ügyében arenda, árenda: haszonbér, bérleti díj arendális esztendő: bérleti esztendő árendás, arendáns, arendátor, árendás: bérlő, haszonbérlő articulus: törvény, szakasz, cikkely articulusbéli punctumok: törvénybeli cikkelyek articulusok punctumi: törvények cikkelyei artikulus: lásd articulus assessor: ítélőbíró, táblabíró, ülnök assignál: ad, juttat, kijelöl, kivet assistentia: segítség, közreműködés authoritás, autoritás: hatalom, tekintély B bonificál: megtérít, kárpótol C caducitas: kihalás, megüresedés cassa: pénztár casus: eset, per, ügy casusát declárálni: itt: ügyüket jelenteni 296
