Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)
Források
45. 1839. május 27. Ötödik Újhegy (Böhönye, Somogy vm.) Dentsi Katalin vései lakos folyamodványa Bárány Pálhoz, Festetics Antal tisztiügyészéhez, melyben az elhunyt férje után maradt böhönyei ötödik újhegyi szőlőbirtok megtarthatását kéri kiskorú leánya számára. Tekintetes Fiscalis Úr Drága Jó akaró Uram! A méltóságos Tolnai Festetits Antal uraság fundusán, nevezetessen az 5^ Ujj hegyben lévő1 szőllőm, /: melly reám néhai első férjemről Szabáson lakozott Németh Jánosról maradott, ’s a’ mellynek jövedelméből harmadfél esztendeig tartott özvegységemben Katalin nevű árvámmal együtt éltem :/ most a’ tavaszai minek után[n]a másodszor is vései Király István adózóval házosi életre léptem, a’ hegységbéli elöljárók által az uradalmi tiszt urak parantsolatjából meg betsültetett két száz és húsz forintokra váltóban, a’ végre, hogy azon szőlőt tsak a’ kit tett betsü szerint való árrának le fizetésével tarthatom további bírásomban az árvámnak jövendőbéli hasznára. Úgy vélem azomban, hogy árvámnak az el hunyt édes attyáról maradott szőlőtől e’ szerint leendő meg fosztatása az igassággal meg nem eg[g]yez ’s hogy ezen ügyben árvám a törvényes utón is párt fogást találna. De ezen módhoz nyúlni nem kívánván, folyamodásomat a’ tekintetes fiscalis ur előtt ezen[n]el meg ten[n}i bátorkodom, esedezvén a’ leg méllebb tisztelettel, méltóztasson az éréntett szőllőnek további bírásomba leendő maradását ’s árvám örökös bírásába való jutását hivatalos közbe vetésével a’ méltóságos uraság előtt kegyessen ki eszközölni. A’ szőllőhöz egyébb eránt el hunyt első férjem rokoninak sem lehet sem[m]i igasságos jussok, mivel azt boldogult férjem maga plántálta és gyarapította velem eg[g]yütt, ezutánra nézvést pedig a’ már nevezett mastani férjem an[n]ak jó munkában leendő tartását el vállalja, 1 A jegyző az eredeti szövegben a hosszú ő betűt két pont fölé tett vesszővel jelölte. Ezt a formát közlésünkben o'-vel helyettesítettük. 258
