Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)

Források

27.

Hely nélkül, év nélkül.

[1810-1811}

A légrádi polgárok által használt mindazon szőlőhegyek, melyek a csurgói uradalom területén feküdtek.

(Somogy vm.)

A Csurgói Uradalom és Légrád mezővárosa között 1810—1811-ben Csurgón folyó úriszéki per során az uradalom által készített módosítási javaslatok az újonnan bevezetni kívánt szőlőhegyi artikulusokhoz.

Articulus P1 meg marad egészlen Stabilit{a]

Arfticullus 2M meg marad egészlen Reflfexiol

Stabilitfa] Sine reflexione.

Arfticullus

változik

Reflexio

Stabilit[a] sine reflex{ione].

1 Az artikulusok sorszámozását az eredeti, változó írásmóddal közöljük. Aláhúzásuk is ennek megfelelően történt.

Arfticullus

Valaki a maga gyepűjét2, vagy határát kil- lebb vagy bellyebb tészi az uraságnak enge- delme nélkül, avvagy a’ contractusnak értelme ellen a' gyepűn kívül irtást3 ’s az áltál foglalást tenne, ha nemes személly 4 forintra büntettessen, ha paraszt 8 páltza ütésre, ezen felül az elfoglalt vagy engedelem

2 A jegyző az eredeti kéziratban a hosszú ő és ű betűket a két pont fölé tett függőleges vonással jelölte. Ezeket a formákat a mai helyesírásnak megfelelően adjuk közre.

3 Utána egy áthúzott szó: tenne.

178