Kanyar József: Harminc nemzedék vallomása Somogyról 1. (Kaposvár, 1967)

IV. Somogy a török hódoltság idején (1526-1686)

»Anno 1555. Capotzviwar und Babotsch wird vomTürcken eingenommen.« ... »Aly Bassa ... 10 000 Mann Kriegsvolck versandete, zog damit auff Capotzviwar eroberte durch Eingebung. Dessgleichen bekäme er Ba- botsch durch Verrätheren, Vermeynte auch Sigeth darinnen Ladislaus Keretzin Oberster war, gleichenmassen erobern, wie dann der Bassa von Ofen, ihnen eine Foercht einzujagen (sich auff ein Schlangen schlussnahand dabey lagerte. Aber eine grosse Kugel) so durch sein Getzelt braussete, erschreckte ihn darmessen, dass er zurück niche. Durch welchen Abzug die Sigether von ihrer Foraht entedigt wurden.« Magyar fordításban: »Kaposvárt és Babócsát 1555-ben a török elfoglalta. Ali basa 10 000 harcost gyűjtött össze és Kaposvárra vonult, melyet megadás által elfoglalt. Ekként kapta meg Babócsát is árulók által, és azt gondolta, hogy Szigetet, melyben Keretzin László volt a parancsnok, meg tudja hódítani. Amint azután a budai pasa, hogy őket megfélemlítse, egy csatakígyólövésnyi távolságra letáborozott, egy nagy golyó átzú- gott a sátrán, ami ő:t annyira megijesztette, hogy visszavonult. A szigetiek az elvonulás által megszabadultak a félelemtől.«

33.

1565—1569.

A kaposvári vár török őrségének létszáma és zsoldja

Az oszmán-török pénzügyigazgatás hivatalos könyveket vezetett az adófizetők nevéről, vagyoni állapotáról, az általuk befizetett adókról stb. E hivatalos könyvek voltak a defterek, amelyek a magyarországi török uralom történeti kutatásának értékes forrásai. A defterekben adatokat találunk a várakban lévő török őrség létszámára és fizetésére vonatkozóan. Az alább közölt adatokból az is 'kitűnik, hogy milyen fontos volt a török számára Kaposvár és milyen jelentős őrséget tartott falai között.

1.

»A kaposvári vár törö/k őrségének létszáma 211 fő, zsoldjük 1565. júl 28-tól 1566. jan. 20-ig összesen 240 860 akose.«

(Akcse török pénzegység, a legkisebb értékű forgalomban lévő pénznem, amelyből 1585-ig 60 darab képezett egy aranyat.)

2.

A kaposvári vár török őrségének létszáma és 6 hónapi (1568. dec. 20—1569. jun. 14.) zsoldja:

Fegyvernemek

Létszám

Napi zsold

Rendkív. ill.

Ossz. felévre

Berátdíj

Lovasok

164

1180 a.

1960 a.

203.740 a.

936 a.

Arabok

31

169 a.

— —

28.899 a.

—

Martaloszok

60

252 a.

— —

43.092 a.

—

összesen:

255

1601 a.

1960 a.

275.731 a.

936 a.

* Berát = hűbér-adományozó levél.

Közli:

Velics A. — Kämmerer E.: Magyarországi török kincstári defterek. 3p. 1890. II. k. 347, 387. o.

64