Kanyar József: Harminc nemzedék vallomása Somogyról (Kaposvár, 1989)

VIII. A Tanácsköztársaság Somogyban (1919)

A szerződés legsúlyosabb tehertétele az egész évi napszámkötelezettség volt, amelynek valamilyen okból való elmulasztása nemcsak az egyébként teljesített aratási munkáért járó részesföldek arányát csökkentette a munkavállalók számára, hanem az esetleges és alkalomszerű napszámszükséglet kielégítésére kötelezetteket a másutt való elhelyezkedésben is gátolta. És most lássuk az együttes aratási és munkásszerződés szövegét: » Aratási és munkásszerződés. Mely egyrészről a Magyar Kegyes Tanítórend mernyei gazdasága, másrészről Fáncsi Mihály és társai mernyei és ecsenyi lakosok között, mint munkavállalók között az alábbi feltételek mellett köttetett az 1938. gazdasági évre: Munkaadó elfogad mernyei gazdasága részére 18 pár aratómunkást, akik a gazdaság vezetőségének felszólítására a gazdaságban 24 órán belül megjelenni, az aratást megkezdeni, megszakítás nélkül folytatni és az összes, körülbelül 210 kat. hold őszi és tavaszi gabonát (bükkönyféleségeket és a repcét is beleértve) 16, azaz tizenhat munkanap alatt learatni kötelesek. Fenti területen learatandó gabonát tartoznak aratók a megkívánt alacsony tarló hagyásával tisztán levágni, egyenlő nagyságú kévékben felkötni és a megjelölt irányban egyenes sorokban, 18 kévés keresztekben összerakni, a fekvést felhajtani és a papkévét kétoldalt erősen lekötni. A gazdaság a learatott gabonák tarlóját felgereblyézteti, a gereblyézést aratók tartoznak felgyűjteni, kévékbe kötni, 10 kévés csomókba rakni, a gereblyézések helyét kézi gereblyével tisztára felszedni. Ha lógereblyével a tarlók bármely oknál fogva tisztán össze nem takaríthatók, kézi gereblyéjükkel tartoznak feltakarítani. Aratás ideje alatt uradalom ivóvizet lajtban szállítja a dűlők szélére, a víz széthordásáról azonban aratók tartoznak gondoskodni. A tarló felgereblyézéséért, valamint a vízhordásért aratók tartoznak páronkint 1 (egy) kat. hold bármi nemű takarmányt lekaszálni, szárogatni, felgyűjteni és baglyázni. Ha a learatott gabona nedves, vagy learatás után megázott, kötelesek forgatással megszárogatni és csak azután felkötni és keresztbe rakni, ahogy azt a gazdaság elrendeli; úgyszintén kötelesek asztagba hordásig, illetve elcsépelésig a szél által széthányt kereszteket nyomban összerakni. A kötéshez szükséges köteleket aratók készítik abból az anyagból, amit e célra a gazdaság rendelkezésére bocsát. Ha a gabonák érési folyamata már annyira előrehaladt, hogy nappali órákban kötelet készíteni nem lehet, tartoznak aratók a hajnali órákban egész napi kötél szükségletüket elkészíteni. Aratás csak egy bandában végezhető. Amennyiben aratók 16 munkanap alatt a vállalt munkát elvégezni nem tudják, vagy nem akarnák, úgy munkaadónak jogában áll cselédjeit, időszaki munkásait, aratógépeit munkába állítani, vagy más aratókkal, mint visszamaradt gabonát learatni. Az ily módon másokkal learatott gabonából aratórész nem jár, úgyszintén kártérítés sem. Amennyiben a gabonákat rozsdaveszély fenyegetné, úgy a kár lehető mérséklése szempontjából mielőbbi ledöntés érdekében a kötözők is tartoznak kaszálni, mely esetben a veszélyeztetett gabona rendre, vagy marokra fog vágatni, és csak a levágás végeztével kerülhet sor a felkötözésre. Nagy rozsdaveszély, vagy hőguta esetén a gazdaság az aratóknak segít az aratásban, mely esetben a másokkal learatott terület után is megkapják aratási részüket, de ebben az esetben ellenszolgálatképpen egy aratási napért két napszámnapot szolgálnak a gazdaságnak. Elemi csapás, vagy a gazdaság érdekéből kifolyó bármely körülmény folytán a fenti terület, vagy annak esetleg egy bizonyos része learatható nem lenne, úgy ezért az aratók kártérítést nem igényelhetnek. Tartoznak az aratók az esetleges kísérleti parcellákat learatni a gazdaság vezetőjének utasítása szerint és ilyen esetben az uradalomnak jogában áll az aratóknak járó részt más tábláról, de ugyanolyan gabonanemben kiadni. Aratók tartoznak abban az esetben, ha a gazdaság kívánja, a betakarodáshoz naponta 5 (öt) személyt kiállítani az alább feltüntetett napszámbérek mellett.