Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)
Somogy vármegye helynévtára
119. KARÁD Helynevek Karád mezö városból Somogy Megyéből. Somogy megye Igali járásában kebelezett Karád mezö várossá mintegy 150 izraelita, és 3000 Rkath: vallású magyar ajkú lakost számlál. 1848^ év után a' megyének ujj politikai területekre lett felosztása alkalmával Karád szinte egyik területének székhelye lett - ezen név alatt Karádi Szolgabirói járásA' városnak ma is csupán ezen neve ismeretes országszerte - hogy valaha volt e' más elnevezése, az sem hagyomány - sem pedig a' most élőktől ki nem tudható - Karád mváros mikor emlitetik legkorábban és honnét népesitetett azt nem tudhatni - mert az erre vonatkozó irott emlékek - mellyek a' Karádi urodalmi levéltárban letéve voltak az Urodalmi Tisztartói laknak 1810^ évében tűz általi elenyészte alkalmával szinte elhamvadtak. Karád mváros határos keletről Andocs községgel - éjszak keletrül Csicsali pusztával 748 - éjszakról Köttse és Csepely községekkel - éjszak nyugotrol Visz és Tur községekkel - nyugatról Tard 749 és Babod 750 pusztákkal - délről Kis Bár vagy Apáti és Bonnya községekkel - határának kiterjedése 16 000 hold - melyhez tartozik Kér 751 és Toldi puszta 752 - az utóbbiban ezelőtt 1-2 évekkel barát kolostor és templom romjai voltak láthatók 753 - de ezek lebontatván - helyükre a Karádi urodalom által egy gazdatiszti lak épitetett. - A' határban lévő szöllő hegyek nevei Vaskóhegy - Kenészhegy -Újhegy - Fáncsi hegy - Csiszárhegy Hosszúhegy - Makrai hegy 754 - ezen szöllő hegyek nevei eredetéről mit sem tudhatni. - A' dűlök nevei Méheskert - az uradalomnak hajdanában ott volt méhes kertje - Bányi mezö - Borsi - Köp - Aranyos - Cseszta - Kőhát - Gustya 755 - Almahidja - Katyor - ezek szántó földek. Kenderek alja - a' kenderföldektöl körül vett rét - Sasfészek - Büdösgát hajdanában ott elterülő büdös mocsáros viztöl nyerhette nevét - Körises - ezek 748 A középkorban falu volt, melynek első okleveles említését 1310-re tehetjük. (Csánki, 598.) 749 Tard a középkorban falu volt, melynek első okleveles említését 1175-re tehetjük. (Csánki, 650.) Ma Somogytúr területén található. 750 Babod középkori falu, első említése az 1332-1337. évi pápai tizedjegyzékben szerepel. (Somogy vármegye, 48.) Ma Somogybabod néven önálló település. 751 Kért 1341-ben királyi birtokként említik. (Somogy vármegye, 89.) 752 Told középkori település volt (Villa Told), melynek első okleveles említése 1229-ből származik. (Csánki, 652.) 753 Told területén állt egy Szent Mária tiszteletére szentelt Pálos kolostor a középkorban. (Csánki, 652.). 754 A hagyomány szerint erre hajtották a disznókat makkoltatni. (Somogy megye földrajzi nevei, 224.) 755 A hagyomány szerint egy juhászt gúzsba kötöttek itt a betyárok. (Somogy megye földrajzi nevei, 225.)
