Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)

Somogy vármegye helynévtára

Ennek tözsszomszédságában van egy kissebb szántóföld terület, mely Kissgátnak neveztetik mely tér a' Várossal egy kissebb szerű gát, vagy töltéssel volt összekötve, mely tájon jelenleg egy társulat gőzmalmot épit, ezen töltés vagy gát által feltartattatott vizek egy kisded tavat képeztek, mely tóban régente Hertzeg Eszterházy mint földes ur számára tekenős békák tenyésztettek honnét e' táj máig is Békástó nevet viselEzen Békástónál nyugotfelé emelkedik egy nagyobb szerű dombos tér mellyen régente fent emiitett földes Ur sertvései tanyáztak és azok részére épitett sertvés ollaktol vette nevezetét a' jelenleg ott levő szántó földeknek Ólaki düllő'nevezete. A' Város éjszaki részén a' várostol mintegy 1000 ölnyire létezik egy körül belől 100 holdnyi szántóföld, Huszti Tarló a' köznép száján Hoszu Tarló nevezet alatt, nevét Huszti itteni birtokos családról vette, melynek kihaltával származott a' földes Ur Hertzeg Eszterházy birtokába. - Ezen helyen tartattak 1848 előtt a' Somogy Megyei Lóversenyek és lehet hogy Hosszas versenypálya alakjától nyerhette a' nép száján forgó nevét Hosszú tarló. A' határ éjszak nyugoti sarka Herman nevet visel, ugy szinte annak végében délfelé nyúlik egy rét völgy mely Bozsó kertnek neveztetik, elnevezésükről semmi bizonyost nem tudhatni, az utóbbiak azomban a' közelében létezett és már emiitett Ketzel falu kertjei lehettekA' Várostol délnyugotra fekvő rétség Császárrét nevet viseli, mely némellyek szerint Császár nevü birtokostol, mások szerint pedig az 1784

!zsn a' várost meglátogató II. Josef Császártol vette nevét, ki ezen rétség közelében lévő róla nevezett Császár kutbol ivott.744 Ezen kut később Ballá Pál nevezetű birtokos által csinossan kővel lett kerítve ennek a' körül rét birtoka volt, ma közönségesen csak Ballá kútnak neveztetikCsászárréttöl kelet felé terjed el az 1830 táján kiszárított Kaposberek, melynek egy része Kalló berek nevet visel az itt egykor 1765 táján még létezett kalló malomtol,

745 a' midőn itt nagy számmal volt, csapók

746 vagy szürszövők elköltöztek, és megszűntek. E' tájon 1843

bac a' megye által a Megyei rabok foglalkoztatása végett részvényekre egy ujjabb kalló malom épült, mely azomban 1848 után megszűnvén, vizi malommá alakitatott által. Kaposvár, Junius hó 12.1864. Az e' czélra együtt volt Bizottmány által. Szigethy János VBiro

747 744 1770-ben járt Kaposváron a későbbi II. József tábornoki karával együtt. 745 Kalló vagy ványoló tevékenységet folytattak itt. 746 Bizonytalan olvasat. 747 Városbíró.