Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)

Somogy vármegye helynévtára

108. JÁD Somogy Megye Sopronyi Kerület Kaposvári Székhez tartozik. Jád községnek A Helynevek tárgyában tett adatgyűjtési Jelentése 2' pontra Leg hitelesebben Látrányi Kovács György Lelkész idejéből 1743

l2äü az Anya Könyv (: melynél elébbi nints :) azt irja, hogy már az előtt itt igen régi időkben volt papság. Öreg emberektőli tudakozódás nyomán, kiknek Nagy Apjaik szájról szájra hagyták; hogy Jádnak neve valaha Kis Alberti lehetett,

659 (: most puszta :) mert itt mai nap is templom Kő fundumentoma

660 látható, és még nem nagyon régi időben leg fellyebb 25 évvel épült ide puszta, melly élő emberek emlékezetére még Jádi határhoz tartozott legelő volt, - és még azért is, hogy bizonyos Somoduri Mihálynak leánya Kis Albertül quartélyozott

661 lovas Katona tiszttől, - a' Ki Kováts György nevű lakosnál volt szálláson, (:mint az 5* pontrai feleletben ki tűnik:) nyert üldözői ellen segélyt. Most akkori Kis Alberti Kováts György ivadéka Szabó István név alatt lakik Jádon. 5 pontra Somodori pusztából, mely Jádtól 3 órai járásra fekszik, Somodori Mihály, kinek ivadéka Somodori Ferentz név alatt Jádon ma is van, telepedett meg az első (:akkor még csak erdő Jádban, egy völgyben, körül véve hegy lánczal, melyben ma is a' falu fekszik - akkor még mind erdő. Somodori Mihály monda szerint Kanász volt, vagy talán csak tulajdon sertvésit hajtván, ragadt reá ez a' név. Emiitett pusztában pénzt talált, és az időben haza menendő portyázó Törökök, vagy Tatárok elől pénzét elrejtendő telepedett emiitett völgyben. Ennek Ilona nevü leánya Somogy megyében Csepel Községben vitetett férjhez, már Jádon, de ennek történte előtt a' pénz elveszett, Ilona testvéri kölönösen, de Attya is nyilvánitá, hogy ha a' pénzt elő nem adja, utján alván vissza veendik, - ekkor folyamodott Ilona a Jádi vagy inkább Kováts Györgynél szállásoló Kis Alberti Katona tiszthez, Ki őt Csepel felé Két mértföldnyire lovas legényivei el kisértette, - ezen adatok a' falu véne u.m. Szabó István, Varjú János sat. beszédei után származnak. Dűlők Erdők Kutak sat elnevezései Köles Gyir A' nyirfák ki irtása után sok ideig Kölest termesztettek benne. Galambos, Jád határában puszta Hg. Eszterházyé Jád környéke mind erdő 659 Az 1536-ik évi adólajstromban is szerepel Jaad-Alberti, Alsó Jád község említése mellett. A hagyományt a történelmi kutatás nem erősítette meg, de az Alberti dülő valószínűleg a korai település Alberti nevét őrzi. (Somogy vármegye, 145.) A régészeti adatok alapján Jád és Alberti két különálló középkori eredetű település volt. 660 Alapzat. 661 Elszállásolt.