Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)

Somogy vármegye helynévtára

lévén, ezen puszta földjei voltak Jádiaknak 1

& irtásnak - Az erdőségben lakott temérdek Vad galamb a' vetett szemre 1 000 000 ként seregelvén mondatik, hogy ettől vett. István erdő István nevü ember foglalta magának.

662 Magyaró Völgy Rengeteg magyaros sürü erdő volt.

663 Kis Gyóta nem tudatik semmi felőle. Lukáts Sarok Első egy Lukáts nevű irtotta. Bödefa és Bődő nevű irtotta. Isten Kassa egy darabba.

664 Méh Kas alakú lévén a' terület az utóbbi nevet is kapta, temérdek Buza terem az is a' jó irtásban. Háromfa Az irtáskor ben hagyott 3 Körtvély fáról.

665 Cserhát Cseres erdő volt az irtás előtt. Kis hegy. Kis dombalag mezőség, hajdan erdő. Apánka erdő Ezzel határos Ujfalusi pusztához, melly vele megyés,

666 fogglalás akarván történni, azzal erősité egy Jádi lakos, ez már Apánk erdője volt rég idő olta. Varsa lik Forrásos ligetes hely lévén, Csikókat halakat varsába

667 fogtak benne. Aranyos Kút Máig is jó vizéért nevezték igy - de a régi, nem a' mostani helyén volt, hanem közel hozzá, alkalmasint egy forráson. Hegy erdő 150 Evvel ez előtt irtatott ki, most Dombos mező. Dala nem tudatik honnét vette nevét. Szállás Leg elsőben Tót István nevü irtotta, ezen földre pajtát, majort tsinált. eb akasztó Le húzván a' fa tetejét, egy ebet reá kötvén, azt fel tsaptatták.

668 Rózsa hát A' rajta termett sok vadrózsáról. Sárkány völgy Egy lap erdő, nagy viz állással, 's forrásokkal, járhatatlan volt, a' balgatag köznép azt hitte, hogy Sárkány lakik ott, ahoz közeledni kevesen mertek. Tóturfalu Tót nevű épült, és irtott reá. Csallányos a' sok csallánytól. Bánom hegy Szőllő, Márton nevű Kanász sertvésit fiára bizván, irtott egy darabot szőllőnek, azt az nap elrakta, másnap is már folytatván munkáját, lá662 Más hagyomány szerint István király pihent meg itt, mikor a pogányokat (Koppányt) üldözte. (Somogy megye földrajzi nevei, 383.) 663 A völgyben található sok mogyoróbokorról kapta nevét. (Somogy megye földrajzi nevei, 383.) 664 Bödefa és Isten Kassa össze van kötve egy kapcsos zárójellel, illetve az „egy darabba" szövegrésszel. 665 Bizonytalan olvasat. 666 Határos. 667 Vesszőből font, hosszúkás kosárforma eszköz, mellyel az állóvizekben halakat fogtak. (Magyar nyelv szótára. 6. kötet, 846.) 668 Nevét valószínűleg onnét kapta, mivel ez az egyik legtávolabbi hely a falutól, a kutyákat ide hozták felakasztani. (Somogy megye földrajzi nevei, 381.)