Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK

Ferentz, Magyar János, Katona Ferentz fia János velem jöttek, bé mentünk Atyolába és ott egy zsidó bort árult, annak háza előtt az Inkei Számadó Kanász Kotsija az uton állott, én is társaimmal ott meg altunk és Dobri Ferentz a' Kotsija oldalához dülletkedett eggyet mi is inni akarván, azt mondja azon Kanász Gadányi Jósef, hogy a' Kotsijátul mennyünk félre, mert a' tarisznyája már ugy is el veszet, én arra szóra azt feleltem barátom ha el veszet mi nem vittük el, erre szóra azt mondja miveli az Atyám teremtését és nékem ugrott és a földhöz vágót azután fel keltem ismét nékem szaladt és ismét földhöz sújtott és igy háromszor ezt tette, harmadszor a' midőn földhöz ütött akkor a' mellemre ugrót és ugy gázolt rajtam és még a' Képemet is a' Csizma Sarkával vagdalta engem ott hagyott akkor Dobri Ferentzet ütötte a' földhöz és én midőn fel keltem azt kérdeztem töle hogy miért teszi ezt én rajtam oknélkül akkor ismét szidalmazot és azt mondotta hogy el takarodjam mert hogy ha Csontyait a' Kaposi fogságból lapátol szórják is de agyon üt, én oknélkül rajtam tett ezen csúfságot Nemes Ember létemre el nem szenvedhetem, hogy a' fent irt társaim bizonyságot fognak lenni mindenkor hogy én ötett csak egy illetlen szóval sem sértettem meg. Azért nagy alázatossággal esdeklem a' Tekintetes Fö Biró Uramnak Kegyes szine előtt: hogy azon Kanászt Inkéröl maga eleibe hozatatván 's véle ezen fent irt rajtam tett hurczolodást töle ki kérdezvén nékem a' nemesi meg sértésemen való büntetés' néki ki szolgáltatni méltóztasson, mely alázatos esdeklésemet ismételvén magamat Uri Kegyességébe ajánlván maradok A' Tekéntetes Fö Biró Uramnak Költ Iharosban Junius 15™ 1842 leg alázatosabb szegény, szolgája Nemes Horváth Márton Ihárosi lakos Ezen panasz eránt visgálódásomat meg tévén egyik felet ugy mint a másikat hibásnak találtam, ki akarván őket egyeztetni, mint hogy a folyamodó 100 F.pp. alább nem szált, ez pedig magam is soknak találtam, de a vádlott sem igérte meg előlem őket elbotsájtottam 's mind egyiket megdorgáltam. Kaposvár Aug. 1™. 1842. Véssey Szbiró