Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK

Özvegy Antal Mátyásné panaszlevele 1842. Tekintetes Nemes Vármegye! Most múlt Negyedik Év, hogy édes Fijam Antal Mátgyás mint a Tekintetes Nemes Vármegye Foglágyi Ör Mestere Tekintetes Tasi Károj Föh-Biró Ur házánál, maga magát nem tudom miokra való néz vest agyon lőtte. - Angyaji árva szivem ezen retenetes történeten máji napig is vérzik, de az üdö fojta a melj lasanként minden sebeket meg gyogyit, a vérző angyaji szivemetis engyhiteni kezdete volna, ha tsak ugyannem sebesitene azal hogy Tekintetes Tasi Karolj Föh Biró Urunk, azon ellöl adásai, hogy szerentsétlen Fijom több heljeken ados volna, annak adósságában egy általom eladott tulajdon darab szöllömnek árát 50 f kat el foglalt azon fengyegetésel, hogy holtom után a házamatis ár verés mellet el adándja. Tekintetes Nemes Vármegye! Szerentsétlen Fijamnak nintsen semi szerezméngye, én pedig ugy gondolnám, nem vagyok köteles a Fijam hejett /:ha bár volna néki:/ fizetni - én még egy kötelező Levelet sem látam Fijam részérül, s mégis erőszakosan a fizetésre hajtatom olj angyira, hogy a többi Gyermekejim a kik engem öreg napjajimban táplálnak el akarnak hagyni és igy ártatlanul a Koldullásra jövendek, alázatai köngyörgök a Tekintetes Nemes Vármegye Kegyes Atgyai Párt fogásájért - esedezvén meltoztason minden erő szakodástol Kegyesen fel menteni s ha ugyantsak Valakinek valami igaságos követelése volna is azt más hathatoság által Kegyesen meg visgáltatni: s velem Kegyesen Közöltetni - hogy agg napjajimban minden eröszakoskodástúl Ment lehessek; Kegyes Atgyaji Pártfogásájért alázatosan esedezvén alázatai vagyok. A Tekintetes Nemes Vármegyének alázatos szegéngy szolgálojja özvegy Antal Mátgyásné Szigetvár T Májj. 842. Méltóztatott a' Tekintetes Nemes Vármegye a' 310

lk számú ki küldetéssem szerént Kegyessen meg hagyni, hogy elhunyt Antal Máttyás Strázsa Mesternek a' Turbéki Hegyen lévő szöllelye miben léte eránt nyomozódván felvilágosittást szerezzek, mely Kegyes végzésnél fogva Margit Miklós Zsiboti Öreg Biró, Panni Mihály Esküdtjével, ugy a' Turbéki Hegyben Szabadits Jósefet, ugy Simon György és Fábián Jósef Poklosi adózókat, e' kérdéses dologról ki kérdeztetvén, azt tanulhattam ki: hógy Antal Máttyás volt Strázsa Mester valami adósságot követeltvén egy Damalosi Kertésztől, akinek semmi egyébb értéke ezen szöllejénél nem volt, és azt attul azon zsidó adósságban áltól vett 's élete napjáig folyvást birta: de a' Szöllö Hegyi Jegyző Könyvben még az néki áltól