Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)
III. BŰNTÉNYEK, RABLÁSOK, FOSZTOGATÁSOK
9 «-A' midőn meg fogadtattál miért szegezted magadat a' Nyimi Biró ellen? Én magamat senki ellen nem szegeztem, mindgyárt megadtam magamat 10 *• Voltál e' fogva vagy büntetve? Soha sem 11 *-Tudsz e' szökött Katonákat, vagy Csavargókat? Nem tudok: 12 «- Van e' valami vagy ónod? Semmim sincs Musza Jantsi x Ezek után: A' Rabok a' Törvény előtt szemben állitatván vallották: 1 °- Kérdés? -Hányan voltatok Karádon? - Musza Jantsi most is megvallotta hogy igenis hárman voltak, tudniillik e két raboskodó és egy esméretlen Kanász: - Kováts Ferkó pedig eleintén tagadta, azután ö is elismerte, hogy igenis, még egy esméretlen Kanász is ott volt, a' midőn öszve jöttek, és az biztatta őket, hogy lenne ott el hajtani való disznó, de ezen Kanász részt nem vett, sem az el hajtásban jelen nem is volt: - a' Legény Szőke, magas, és alig hanem Krekának Bujtárja. 2 ^Kérdés: - Ki biztatott benneteket, hogy a'Karádi Embert megverjétek?- Musza Jantsi mondotta, hogy Kováts Ferkó biztotta mondván tsak üsd, baszom a' szolga Istenét. - És hogy Kováts Ferkónál lett légyen a' Balta, Muszánál pedig tsak bot volt - mind a' ketten megesmérték: és mindenik ütötte, - de hogy Kováts Ferkó ütötte a kártvallotnak a' fejét. Musza most is szemében mondotta rabtársának de ez tagadta. ezek után az elöl állott Tanuk minekutánna a' Törvény előtt a' Raboskodók fejére hitét le tették következendöket vallottak: Első Tanú Pap Jósef 40. esztendős Pápista. Karádi születés, és oda való Polgár: A' raboskodókat soha annak előtte nem esmérte egyébb most mult Virág Vasárnapján regvei a' midőn ezen két raboskodó u. m. Kováts Ferentz, és Musza Jantsi - és még egy harmadik esméretlen Legény a' ki távulab volt, e' kárt vallothoz, a' Karádi Erdőben jöttek, és leg elsőben raboskodó Kováts Ferkó azt mondotta, a' Tanúnak, van e Kendnek jó egéssége: a' midőn ez a' köszönését el fogadta, a' Tanú felé jött, és kezét nyújtván azonnal nála lévő Balacskájával orczul csapta a' másik pedig u. m. Musza Jantsi egy Magyarófa bottal ütötte a'
