Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

III. BŰNTÉNYEK, RABLÁSOK, FOSZTOGATÁSOK

12 «-Mikor a'Nyimiek a' Hentz hidjánal eleibéd jöttek hol voltál akkor? Voltam Adandón bizonyos Czégér nevezetű Zsellérhez, a' ki a' Furuglámat tsinálja. 13 '•Nem furugládért mentél te oda, hanem hust vittél a' Czégcrhez? Hust nem vittem, hanem a' furuglámért mentem a' Czégérhez 14 •-Miért fogtál a'Nyimiek ellen baltát a' midőn ezek téged el akartak fogni, és miért nem adtad meg magadat szépségessen? Nem fogtam a' baltát ellenük, tsak a' szűrömet akartam el dobni, hogy könnyebben el szaladhassak. 15 *• Téged a' Nyimiek megvertek úgy e? pedig azért hogy ellenük szegezted és szépségessen meg nem adtad magadat, bizonyos tehát a' mint fellebb is mondottam, hogy baltát fogtál ellenük e' egyéb eránt szemedbe fogják a' Nyimiek vallani ezen tettedet. Nem fogtam ellenük baltát. 16 *• Voltál e' már fogva, vagyis büntetve ezen kivül is miért? 11 darab Koppányi disznókért voltam Kapósba fogva egy esztendeig, és kaptam 100 páltzát, fertalonként 25" mert a' kár viszsza nem került. 17 '-Van e' valami vagyonod? Semmim sincs 18 Te még másféle Disznókat is loptál a mellyek eránt a' károsodottal meg is egyeztél, és mikor történt ezen lopásod? A' Rátz Egresi Kanásznak 12 darab Disznait hajtottam el azokbul 3. oda veszett, a' többi viszsza került, azon három darabért adtam egy Disznót és 10. forintot egyebet nem tselekedtem: ezen Rátz Egresi Disznókat most Télen a' midőn Kaposbul Nemes Vármegye Tömlötzébül ki szabadultam hajtottam el. 19 >-Tudsz e' szökött Katonákat, és Csavargókat? Nem tudok. Kováts Ferenctz x Musza Jantsinak szabad vallása! 1 '•Mi neved, hány esztendős, minémü vallású, és sorsú vagy, hol születtél, és nevelkedtél? Musza Jantsi a' nevem, vagyok 23. esztendős, Pápista, születésem helye Csákány, a' hol fel is neveltettem, mostan Szakts mellett Nemes Tolna Vármegyében Ujj Majorba a' Hertzeg birkássának Kanászsza voltam