Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK

Pétsi Polgárnak magát állitó öreg emberrel, azon emberek közül már tsak az egyik jelent meg, a ki mint intermediator akart lenni, hogy a bornak kiadását eszközlendi megjelent nálam, elsőbb ugyan álitotta, hogy ezen véle lévő ember tavai töle vett borokat, azt bizonyitani kivánja, mire én az üdöt töle kérdeztem, mikor az szerént tudhatnánk megmondani az eset igazságát, erre azonban hogy töle Novemberben vett légyen álitá, és tsak azért jöt légyen véle el, hogy kiadását a letartoztatott bornak ki eszközleni törekedjen, egyenesen megvallá, én azon tanátsot adtam utóbb a sokszori jöttét elunván, hogy menjen az illető uraság Tisztségéhez, és valja meg igazán hogy ha ö, ha más az oka ezen bor a dézmállás előtt ellopván, az uraság legyen neki kegyelmes, ha ezt teendi, úgy hiszem az illető uraság rajta meg könyörül, és legalább mint feladónak egy részét visza fogja engedni, jövendőben pedig vigyázóbb legyen az illető Tisztség, az idáig történt, én azért ezen vett sorai folytában T: Praecfectus Urnák tsak arra vagyok kéntelen hivatalossan megkérni, hogy méltóztasson hatósága alatt és pártfogása alá vett embertől ki tudni, kik azok, kik ezen bort néki eladták? azokat megbüntettetni, engem pedig a nyomozódásról értesitvén, egyszersmind a vétek kitudása után, a vétkesek hatóságát oda utasitani, hogy az szóiittason fel az illető bor árrának kezéhez szolgáltatása végett, mert én külömben a törvény széknek mit jelenthetnék, hogy a letartoztatott bor igaz tulajdonossá a kit illet magát nem jelentendi akor a bornak ára, a bitang és gazdátlaniak pénze közé a Ns Vgye rendelése szerént az illető cassába fog az augustusi törvény széken adatni. Ki többnyire illő tisztelettel maradtam.Tisztelt Praectus Urnák Görösgalban Junnius 2CP 1841. köteles szolgája Thassy Károly m. b T: N: Somogy megyei föbiró F: SML. Acta congreg. 1842. február 1. N.Gy. V. 536. sz. Csigó József gyámja ellen panaszt tesz 1841. 7298./1841 Felséges Apostoli Császárunk Királyunk leg kegyelmessebb Koronás Fejedelmünk! Alul irott jobbágyi alázatossággal földig le borulva folyamodom Felségednek leg kegyessebb 's kegyelmesebb szine eleibe, az alább irtt el szenvédhetetlen sérelmemnek megorvoslása végett: ugyanis 1811

<ük Évben Csigó István Édes Atyám meghalálozván az özvegye és 5 kisded gyermekei maradtunk, kik apánk javaival együtt Nemes Szalay Jósef