Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK

Balogh János hetényi negyedtelkes jobbágy panasza a fobiró ellen 1841. Tekéntetes Nemes Vármegye! A múlt évi October holnap 16*

k napján történt, hogy már huszévek olta folytatott szokásom szerént Tettes Nemes Somogy Vármegyében 18 akó tulajdon boromat, mellyet kereskedésre vettem, árulni vittem, a mikor is Görösgalon keresztül menni akarván Szulok felé, történetessen Tekéntetes Thassy Károly Föbiró úr háza előtt megáltam, a mikor is fen tisztelt fobiró ur szinte ott megjelent kortsmárossával, és tőlem a 18 akó bort előre tett alku után 5 f és 30 xrokon vczéd: számlálván akoját, tőlem megvette azon meghagyással, hogy ezen bort a szomszédságában lévő tulajdon kortsmájában rakjam lé, és ennekutánna az érette járó pénzért jönnék visza, én semmi roszat sem gyanitván tellyesitettem párantsolatját: - amikor azonban a bor lerakása után fön tisztelt föbiró úrnak lakására mentem pénzemet elhozandó, már öt hon nem leltem, hanem házi emberei által megtudtam, hogy N: Szigetre ment, hová tüstént utánna sietek öt az öreg gyógyszertárban megistaláltam, de a tisztelt Tekéntetes föbiró úr jólehet engem igen jól esmér, reám sem halgatott, hanem egyik helyről a másikra sietett, annyira, hogy utóbb öt mégsem találtam többé, és igy nagy károsodásomra pénzem nélkül kelle haza térnem. - midőn később innét Hetényböl pénzem után ismét Görösgalba mentem és Tekéntetes föbiró urat ennek lefizetésére megkértem, Ö nem tsak hogy le nem fizette, hanem a 18 akó boromat a dézma elöl történt elsikkasztott bornak nyilatkoztatván, azt lefoglalta. Ily aggasztó környülmények közt az uradalmi Püspöki Tisztségnél magamat jelentvén, a honnan uradalmi Kormányzói uton bizonyság tétetett arról, hogy én soha dézma előtt boromat el nem sikkasztottam, mely környülmény a tisztelt föbiró úrnak is megiratván, egyszersmind a törvénytelenül lefoglalt 18 akó boromnak kiadására hivatalossan felszólitatott, mely felszólításra e következő f. alatt ide mellékelt választ nyerte a kormányzói hivatal. Ezen főbírói levélben engem arról vádol ugyan azon Tekéntetes föbiró úr, hogy én nevemet és lakó helyemet eltagadtam, holott arról nem is kérdeztettett, nem kérdeztettem pedig azért, mert úgyis jól esmér engem Tettes Thassy föbiró úr, minekutánna már legalább tízszer vett tőlem bort, nékem pedig már több dolgaim voltak véle, söt egy izben már marhákat is vettem tőle, 's igy lehetetlen hogy nem ismert volna meg. Kérem tehát legméllyebb alázatossággal a Tettes Ns. Vármegyét, méltóztasson nékem szegény adózónak sorsát pártul venni: 's Tettes Nemes Somogy Vármegyénél azt eszközölni: hogy 18 ako boromnak árát 99 ftokkal Vczédulában, és még egy nála lévő 4 akos hordómnak árrát az igen tisztelt