Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)
I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK
meg erősített hiteles Levelünket: Költ N.déden 27 keu April 839 Nemesdédi Sz. Eklésia Elöljárói: Nemes Pap Mihály Presbyter x; Nemes Kultsár János Presbyter x; Nemes Nagy Jósef Presbyter x; Nemes Nagy Ferentz Presbyter x; Nemes Pap János Presbyter x; Nemes Kultsár Mózes x; Nemes Nagy Ferentz x Kiadta: Bosznai Sándor mint Ekklésiai Jegyző Alázatossan jelentem a Ns Vgyének, hogy Kegyes kiküldetésemhez képest folyamodó N. Jakabb Gábort a Törvény útjára elutasitottam. Kaposvár Aug. l en 1839. Véssey SzBiró Nemes Jakab Gábor házassági levele En alol is meg irt Nemes Jakab Gábor Nemes Déden lakozó Nemes Jakab Josef Édes Atyám Uramnak, született Nemes Madarász Zsófia Édes Asszon Anyámtol származott természet és törvény szerént való Édes fia Édes Szüleimnek és Tetsvéremnek hozzá járult akaratjokboll, és önkényes el tökéllésemböl, az Istennek törvénye és az Keresztyény Anya Szent egyháznak rendelése és bé vett szokása szerént jegyzettem el magamnak jövendőbeli Házas társul Nemes Déden lakozó Nemes Lukáts János Uramnak született Varasdi Katalintól származott Édes hajadon Leányát Theréziát kinek is Édes Szüléimnek és Testvéremnek hozzá járult akaratjukból eránta viseltető tiszta szere te tembül Moringalok azaz Hatvan RHforin tokát Convaxtios Ezüst pénzben oly formán hogy ha az Isten ö Szent Felsége nevezett Lukáts Theréziát jegyesemtül Gyermekeim vigasztalása nélkül engemet előbb ki szolittana e világból ötet akkor ha másodszori házasságra kivánna lépni tartozzanak akár Szüleim akár Testvérem minden pör patvarkodás nélkül ki füzetni és mint Törvényes Moringját, mind azon marhákkal és kész pénz beli Allaturájával együtt, melyet akár most házassági egybe egybe kelésünkkor akár az után Szüleitől hozánd /:kivévén azoknak idő szerént való Gyümölcsözéseit 's haszna vételeit:/ vissza adni. Azon esetbe hogy ha az Isten hosszas idöleg való házassági életet enged Magamnak vigasztalása nélkül érni kölcsönös keresményemről, melyről jóllehet törvényes jussom volna disponálni, felére le mondok, 's akár mi esetben is azon keresményemnek fele részét szabad dispositojában meg hagyom. Én is másod részben nevezett Nemes Lukáts Therézia mind azon ágyi és asztali ruháimat melyeket most házassági egybe kelésünkkor fent irt Nemes Jakab Gábor jegyesemhez hozzá viszek Contra Moringolom, azon esetre pedig
