Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK

Nemes Jakabb Jóseff és Ns Madarász Zsófia szüléinknek kétt Fiaik maradtunk úgymint Nemes Jakabb László és Gábor a kik is szüleinknek akaratjukból ez előtt tiz évekkel mind a ketten meg házasodtunk, és mind ezen emiétett tiz évek, mind pedig az előbbiekben is a mig viszsza emlékezem szüléimnek mind magok, mind tulajdon gyermekeik között háborgos, nyughatatlan életett követtek, annyira hogy hol egyönk, hol másonk kéntelenéttettünk szülőinket, el hagyni, ugy hogy a fönt emiétett testvér bátyám immár három izben, szüléinknek kegyetlenségek miatt Felesége szinte Zala Vármegyében helyheztetett Köveskáli Helyiségben lakozó Attyához bujdosni, és nékem is kétt izben kelletett immár Házamatt a mellyétt ez előtt 13 évekkel szint ugy én is mint szülőim egyaránt épétettem, s elhagyni, és e' most utolsó esetben a Járásbeli T. Véssey Antal szolga Biro Ur eleiben panaszképpen járultam: aki is fönt emiétett szülőimett, vélem együtt Feleségemett, ön maga eleiben idézte, 's idézett az edgyezkedtetés és öszve békéilés végett, de még az édes Anyám ezen szókra fakadott, hogy készszebb lesz inkább a házatt és édes Atyámatt el hagyni, mint sem ha haza megyünk velenk meg maradjon. Mind ezekre nézve földig borult alázatossággal keserves köny hullatások közt esedezvén a T. Nemes Vármegyének kegyességgel tellyes atyai szine előtt fordéttsa reám kegyes tekéntetétt: minthogy szüléim kegyetlenségekkel 's magok meg tagadásokkal, és az ide mellékelt kétt bizonyság levelekkel elég okokat szolgálnak, alap törvényeinknek: ahol a van hogy ha a szülék gyermekeiken kegyetlenkednek, ha a szüléknek meg egyezésekkel törvényes Feleségett vett magának, a Fiu pert indithatt az ösi Jógók ki adása eránt az Atyával azért is méltóztasson a T. Nemes Vármegye a Járásbeli Fö vagy Ali Szolga Birák által, az engem illető rész portiomatt kegyessen ki adatni. Tellyes reménnyel meg ujjétván alázatos könyörgésemett örökös mélly tisztelettel maradván.- A Tekéntetes Nemes Vármegyének Nemes Déden Május l

m

° 839 alázatos térd 's fej hajtó szegény; szolgája Ns Jakabb Gábor Mi alól irttak a' Nemesdédi Helvetiai vallás tételt követő Szent Ekklésia Elöljárói, adjuk tudtokra mindeneknek a' kiknek illik, hogy Nemesdédi lakos társunk Nemes Jakab Gábor által meg kérettvén a' felöl, hogy tennénk hiteles bizonyságot Szüleinek, az ö Házassága előtt egymás között el töltött Házi életükről: ezennel jó Lélekkel bizonyitjuk: hogy Nemes Jakabb Gábor szüléi Nemes Jakabb Jósef, és Ns Madarász 'Sófi a' meg nevezett ifjúnak már házassága előtt, sőt születése előtt is egymás közt háborgos és zavarvó életet éltek. Nemes Jakab Gábort és Feleségét Nemes Lukács Trésit pedig mint csendes természetű, és békességet szerető, és kereső józan és tiszta életet élő Házas Párt úgy esmérjük. Melynek bizonyságára adjuk ezen Eklésiai Petséttel