Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)
I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK
az ingó javakra nézve kénye szerént gazdálkodott, az el mult Farsangban mult Esztendejje engemet is el erótlendett édes Anyám meg házasított mellytöl fogva feleségemmel együtt és még most is hajadon 'Susana húgom az édes Anyánhoz / tsak a' fekvő Jószágot értve / a' marháknak külön használásával együtt éltünk. Az erőtlenséggel együtt járó kedvetlenségtől indíttatva az emiitett édes Anyánk 's még Pál Testvérem izgatásából is, bennünket anyira meg utált: hogy erőszakosan minden ingatlan javaknak meg tagadásával a' háztol el vert. Nem vévén gondolata hogy 13 Esztendős koromtol fogva gyenge erőmmel a', részre szagatott ösi vagyont gyarapítva hiven gazdálkodtam. Könyörgök azért mélly alázatossággal a' T. Nemes Vármegyénél, méltóztasson kegyes bé látása szerint ezen sérelmes panaszomat figyelembe venni és egy T. választmányt rendelni a' ki bennünket a' közös Atyai vagyonokban a Hazai Törvényeknek a' Fiaknak szüleiknek meg egyezett akaratjukkal lett házassága esetében az érintet édes Anyánkai / az ötet illető tartást ki számlálván / bennünket meg osztoztasson Maradván: alázatos szolgájja: Nemes Szabó András Nemes Dédi köz birtokos a' T. Nemes Vármegyének Nemes Déden 29 éu április 1839 Alol Írattak Nemes Dédre N. Szabó Andrásnak abbéli folyamodására hogy az Atyai vagyonokboli osztály részét özvegy Édes Anyától N. Kultsár Katalintol nyerhetné ki, mái napon ki menvén az előttünk megjelent N.s. Kultsár Katalintol esedező fia jelenlétében azt vettük ki, hogy ö ezen fiának mig él semmit adni az Atyaiból nem kivan. Mert Menye kinek az ö fia parancsolni nem tud ötet meg nem betsülvén már veréssel is illette 's igy ragaszkodván Özvegyi Jussaihoz öt fia Osztály részinek ki adására nem kényszerithettük. Költt N. Déden October 26. 1839. Paiss János ki küldött táblabíró Véssey Antal kiküldött szbiro F: SML. Acta congreg. 1839. november 2. N. Gy. 3722. sz. Jakabb Gábor nemesdédi lakos szülei zsarnokoskodása miatt panaszt tesz 1839. Tekéntetes Nemes Vármegye! A Földig való magam meg alázásával follyamodom a T. N. Vármegyének Kegyes szine eleiben a végett:
