Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK

mint az ide mellyékelt l

90 számmal meg jegyzett bizonyétván levélbül világossan ki tűnhető, hogy mennyire által meg Hurtzoltattam, és mennyi volt az el orozott gyümölts 2"°

r Mult 837*" Esztendőben Junius ll

eu Tekéntetes Jarasbéh Fö Biró Ur ki jővén, az történtek meg visgálására Igassagosnak lenni látván, engemet azonnal viszsza is helyheztetett az eröszakossan tőlem el foglalt Gyümöltsösemben de azon viszsza helyheztetés csak addig tartott még tsak a Tekéntetes Feö Biró el nem távozott onnand, el távozása után mind egy dülö földnyire lehetett, azon már tul meg emiétett Mustoha fiam nékem esvén azon irtó kapával mellyel az Tekéntetes Feö Biró Ur a' hompolasokat meg csinyáltatta nagy pajkossan és fertelmesen káromkodva agyon gyilkolt volna, ha a' közel lévő emberek segétségemre öszve nem futottak volna, és ötet meg nem ragadták volna, a' mi rendeléseket az Tttes Fö Biró Ur és az Ns elöljáróság ki adnak, azokat el fogadni magát igéri, de soha sem tartya meg, és ellyenem mindég agyarkodik, ugy hogy félek tőle hogy boszuját rajtam el követheti, és valyahol az ut félen agyon is verhet, a' mint több izben már magam fülem hallyattára is meg Ígérte, a' mint gszor rp^j

e e

j kiásom alkalmával három neveletlen árvákkal ugy mint két leány és egy fiúval jutottam özvegységre melly el válásomkor csak nékem és a' Férfiú Gyermeknek adatott 2

et rész, melynek nagyobb részét a' Boldogult Férjemmel szerzettem, annak annyával pedig soha egy x

an árut sem, a' mi pedig az helybéli szokást illyeti, ugy mint a' Leányoknak ruházattyokra, élelmekre, és ki Házasittásokra még ekkoráig semmit nem adott a' Leányoknak sött a' mi több olly álnoksággal viseltetvén erántunk, hogy hamis levelet csináltatott magának olly formán, hogy ha a' kétt Leányom férjhez menend, néki jussa légyen tőlem mindent el foglalni és magáéval tenni, mely irást háromszori ellen mondás ellenére is meg Írattatott, a' mit is már egy szer az Tekéntetes Fö Bíró Ur félre vetett, és abbul neveket is törült ki a' kik jelen sem voltak sött nem is tudták az iratost, valyamint 4

szer Kétt Leányaim Férjhez menetelek után engemet a' Fentebb meg nevezett Mostoha Fiam, mindenekbül ki forgatván és semmi nélkül hagyattam mind ez ideig: ámbátor én akkor is meg tiltottam a' midőn azon hamis levelet íratták Ns Szmodits Ilona Nénémet el küldettem az íróhoz, melly Néném azon irótt Törvényes háromszori meg intessél le tiltott azon hamis levél meg írásáról, a' mellyet annak jelenlétében félbe is hagyott, el káromolván magát, hogy mennének akárhova íratni, de ö nem ir nékik, az után méghis annyira reá Beszéllették az írót, mondván hogy csak írja meg ök felelnek meg mindenekrül, melly sok reá beszéllés után az iró is meg csinálta azon hamis levelet gs^r jószágnak el mérésen sem voltam jelen mivel tudtomra sem volt adva soha, de ha lett volnais tudtomra, de mégh sem bátorkodtam volna meg