Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK

jelenni mert tartván a' Mustoha fiamnak töbször meg igért boszu állyásátul, szinten mégh most sem merek, azért mindenütt mind az ut félen ki kell kerülnöm; holott már kétt izben viszsza rendelte nékem a' Jószágomnak, az Tettes Feö Biro Ur. De mégh ekkoráig semmit sem adott birásomba azokbul azon kivül kétt hold földet és egy Darabb rétet is rendelt, a' szerzeménybül a' melly most jött birásunkba boldogult férjem halála után esztendőben. De azt is ujjonnan el vette tőlem, mondván nem egy Fö Biro, de a Császár sem paratsol néki. Ezen okoknál fogvást esedezem a Tekéntetes Nemes Vármegyén Nagy Gyűlési Törvényszékének nagy Attyai Legg Kegyelmessebb szine előtt: hogy méltóztasson azon Tiranusi módra el nyomorgattatott gyámoltalan Ügyemet. Méltó Tekéntetbe venni: l

ször Az Mustoha fiam által rajtom el követett meg hurtzoltatássom meg verettetésem és szenvedésem 2

szor az eröszakossan és violentia képpen a' már 8 esztendeig békességben birt Gyümöltsösemnek el foglalásáért és abbul el rablott 12

es akó Szilvám vagy Természetben leendő, és még egy 13 akós kádom eröszakossan rabolt viszsza Téréttetésében meg marasztani, És 3

3Zor mégh is azon hamis levélnek mind iróját, mind iratóját, mind pedig abban feli Jegyzett hamis Bizonyságait szorossan kitt kitt a' Tulajdon vallásubéli Lelki pásztora által annak oltáránál meg hiteztetni, és Ugy mindenik részt éréntett Törvények Értelme szerént érdeklő dijján példássan meg marasztani azon Hamis levelet pedig félre dobni kegyessen méltóztasson Melly esetnek igasságossabban leendő meg visgálása, és el intézéséért a' Tekéntetes Ns Vármegyém Törvényszékénél hogy az ujj abb Törvényeink pontossabban leendő Tellyesittésére egy ki küldötséget az árvám részire kegyeimessen méltóztasson rendelni minek utánna a' föntebb meg irtt számokban foglalt érdemek eránt leendő Kegyes válaszszát el várván, meg külömböztetett alázatos tisztelettel vagyok A' Tekéntetes Nemes Vármegyém Nagy Törvényszékének, mint legg Kegyeimess Attyámnak Költ Nes Pátróban Szt András hava 21

ken 838. alázatos fejhajtó szolgálója Ns Smodits Katalin Ns Dömötörfy Ferentz Özvegye Pátrói lakos Mi alul meg Írattak ezennel hitelessen valyjuk és bizonyéttyuk azt, Hogy Néhai Dömötörfy Ferentz Nemes Pátrói volt lakos és Köz birtokosnak el maradott özvegyét a föllebb nevezett: N. Dömötörfy Ferentznek első feleségétül született fia N: Dömötörfy István, azon Gyümöltsösben mellyet 8 esztendeig békességben az Ura halála után birt, azon üdötül fogva is a' mind ezen mustoha fiatul el vált, a' ki ötett azon még most is bírásaiban lévő pajtás Kerti Gyümölt-