Kanyar József: „Múzsáknak szentelt kies tartomány”. Tanulmányok Somogy művelődéstörténetéből XVIII-XX. sz. - Somogyi Almanach 36-40. (Kaposvár, 1983)
II. Somogy megye művelődéstörténetéből - 2. A Somogyi Levéltár Berzsenyi-dokumentumai
e mostani épületek nem betsültettnének, a 150. forintég Evictiot magamra válalom és Tisztelt Stephaits Gáspár Úrnak aztat bonificálom. Ellenben valamint Nékem szakadtságomban volt zsellér házokat épétteni e Tisztelt Úrnak is azon Just által adván, ha épétteni fog, azért a Tulajdonos Zálogosító Úrtól, és Successoritul az elégtételt meg szerezze. 2°. Mivel az 5-dik Zálogos Punktumnak értelme szerént a Termésnek ezen esztendőbéli Felét specificálva által adom Stephaits Gáspár Úrnak, Ö is a Tulajdonosnak Occasione Reluitionis által adni tartozik, magamra válalván az Evictiot, hogy ha occasione Reluitionis Berzsenyi Dániel Úr több számú Szalmabéli Keresztet legitimálná, a Jószágnak által adással alkalmatosságával az én kezemre által szolgáltatva lenni, e mostani kereszt számhoz a Pótlást én fogom megtenni, és Berzsenyi Dániel Úrnak az elégtételt kiszolgáltattok 3-tio. A Zálogosító Levél értelme szerént a Kis-Gombai elzálogosított intravillanus számú Földek, Rétek, Bozót, erdők és Legellő birtokárul, valamint a Regale Beneficiumok használásárul is egészlen lemondok, mint hogy ezeket Tisztelt Úrnak Birtoka alá transferáltam, és cedáltam, magamnak semmit fent nem tartok használásra, a rétbe vetett zabot most egyszer learatom. 4° Mivel a Zálogos Levélnek 6-dik Punctumábul a volna érdekelve, hogy a Zálogos Summa 6000 forintokban légyen meg állapíttva; de készpénzben tsak 5000 forintot fizettettek le, a Hatodik Ezer forintért Én Berzsenyi Istvány, Daniel Uram Eőtsémnek egy dézmás Szőllőmet Zálog Kép- pen adtam által, a mellyet a Jószág vissza váltás alkalmatosságai in Natura visza adni köteleztetik; Ezen esetre Tulajdonos Berzsenyi Dániel Űr nem Nékem, hanem Tisztelt Stephaits Gáspár Úrnak a Szőllőt resignálni tartozik; azért, mivel ezen Űr az egész 6000 Bankó forintokat az ő érdemében Nékem lefizette, és az első Zálogos Levélnek értelme szerént e Szol- lőnek allodialissá tételével a rajta levő 1000 forintokban érdeme ha Szaporodna, a mellyért Stephaits Gáspár Űr az elégtételt Berzsenyi Daniel Űr qvietantiával legitimálná, akkor amidőn Én avagy Succesorim e Szőllőt Tisztelt Stephaits Gáspár Űr Birtoka alul által vészén, az 1000 forint Banlkó érdeméhez járul állodialássá való tétel miatt legitimált költségnek megtéréttésén kívül e Szőllőn a Mellioratiokat, Investitiokat betsü szerént lefogom fizettni, és Successorim tartoznak, ha az első Zálogos Levél értelme szerént meg esendő vissza váltáskor a Hatodik Ezer forintér én az elégtételt meg tenni elmulasztanám. Másodszor: Én Nemes Stephaits Gáspár e mai napon mihelyst a Szántó Földeket, Réteket, Intravillanumokat által vizsgáltam volna, és az által adott Szalmabéli Gabonát ezen második Zálogos Levélre specifice feljegyezve szemlélném, a Zálogos Summának úgy mint a 6000 forint Bankónak készpénzben való érdemét kifizettni, magamat, amint ki is fizettem, köteleztem, és ugyanezen 6000 forint Bankó summának érdemében a kiváltás esetére Magamnak a tökéletes Just fent tartottam, a mint hogy: Én is Nemes Berzsenyi Istvány e Zálogos Summának érdemében Magamat Tisztelt Stephaits Gáspár Úrtól tökéletesen kielégéttve, és kifizettve eles- mervény, a Tulajdonos Berzsenyi Daniel Úrtól e szerént az elégtételt az 127
