Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

I. Mágikus jellegű szövegek

»... ezt a szüleimtől... Tóth János ... Szent György napján múlt 39 éve, hogy eltettük ... 43 éves volt... az anyám Borsodmegye, tiszaszederkényi ... én este, reggel az ágyamba szoktam elmondani... (Az utolsó részt Tondora Páltól tanulta, testvérének férje, katholikus, gesztelyi születésű.) 23. ÉN LELKEMNEK ÉKESSÉGE Szekszárd, Antal László gyűjtése 1921-ből. Adatközlő: Bors János 86 éves. Ethn. Adattár, 1667. sz. jelzet. (Néprajzi Múzeum) Én lefekszem én ágyamba, Mint Jézus a koporsóba, Három angyal fejem fölött, Egyik őriz, másik vigyáz, Harmadik az én lelkemet várja. Krisztus vére, Ö szentsége, Én lelkemnek ékessége, Én elmémben ha meghalok Krisztus előtt vígan állok.

1 24. MINDEN PORAIMNAK Sárospatak, 1970. okt. 3—7. Anonyma, 1883. ref. Én lefekszem én ágyamba, Minden testi koporsómba, Az Atyának és Fiúnak és Szentlélekistennek nevében, ámen. Jó éjszakát kívánok Édesanyámnak, Édesapámnak, Minden poraimnak, Kedves gyermekeimnek, Erőt egészséget kívánok a messze távolban nekik.

1 1. »Reformatus imádság.* 1. »Régi református ima«-ként szerepel EA-ban. b2