Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

I. Mágikus jellegű szövegek

I. MÁGIKUS JELLEGŰ SZÖVEGEK a) Ráolvasás b) Ráolvasás+imamotívum c) Defenzió (védekezés, bajelhárítás) d) Defenzió 4- imamotívum I. A) RÁOLVASÁS 1. ÖNTÖIMÁDSÁG

1 Zselicszentpál (Somogy m.), 1971. XI. 2. Berkes Józsefné, Golovics Etel, 1880. Egy csöpp véribű származott nyavalák, mongyák őrzőangyalának, Őrző angyala mongya szent fiának, Szent fiad, távoztasson el a nyavalákat, Hogy mög ne akadhasson se húsába, Se csontyába, Semmiféle tetemeibe mög ne akadhasson! Boldogasszon, Szent igéidet, Szent parancsolatidat, Parancsold a nyavaláknak, Hogy mög ne akadhasson se húsába, Se csontyába, Semmiféle tetemeibe mög ne akadhasson! Tol' szülte fát (Töl/gy/?) Fa szülte virágját, Virágja szülte szent Annát, Szent Anna szülte Szűz Máriát. Szűz Mária szülte szent Fiát, Szent Fiad! távoztasson el a nyavalákot Hogy mög ne akadhasson se húsába, Se csontyába, Semmiféle tetemeibe mög ne akadhasson 1. Tiltó jellegű, rontást megkötő, e formájában ritka ráolvasó-szöveg.