Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

Bevezetés

történeti, néplélektani vizsgálódásaimat is ki akarom terjeszteni, mert eddig lehetséges részleteiben még nem végeztem el. Majd csak azután mondhatom meg, hogy e realitásokat kivetítő emlékanyag mögött mennyire hat még e »régi, régiséges imák«-at olyan sokáig fenntartó Golgotaátélés élménye, vagy saját sors terhe. Annak a sorsnak terhe, melyet önerőből alig tudtak volna elviselni, csak ez »anyám fejibű' tanu'tam« imákkal.

89 Ezért került könyvem mottójául az ó-orosz istenes ének két sora, melynek szorongó kérdése így tör fel: »Jaj, Igaz Krisztus mennybéli cárunk! Ki táplál immár minket, ínségeseket? Ki ruház föl minket, mezitleneket?«

90 Mielőtt átadnám az olvasónak az imalíra legszebb-legjellemzőbb darabjaiból készült válogatásomat, mely éppen csak sejteti a sokezer szöveg gazdagságát, megköszönöm Somogy megyének, személy szerint dr. Kanyar József levéltári igazgatónak, hogy e sorok megírásáig eljuthattam és ez a különös emlékanyag megjelenhet. Az ő ötlete volt, hogy somogyA J Á N L Á S im AD SAG a* Kríszüia ürqrsk keserves Kírts/.eiivéílésclíez és Halálaitok* M e I 1 y el: í>" Jií élhíbea ntipomiwU gyakom!, a& erük eletet el f»gj<< nyerni és ludva lésjíöB ru-kío liiíi.i.-aui'!i íit(!Í.N<i órája.