Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

III. Középkori egyházi irodalmat visszhangozó szövegek

A gyertyák gyulladoztak, Minden lelkek örűtek, csak azok nem őrűtek, Aki aptyát, annyát megverte, Én nem vertem meg, csak gondoltam. Fogd Szent Péter a kezedbe a kujcsokat, Mutasd néki a hosszú széles poros utakat, Amerre az ördögök a pokolba járnak, Oh drágalátos fényes Jézus, Ne cselekedd ezt evve' a bűnössé', Még ezt az imáccságot el nem mongya: Égen mennyi csillag,

3 Fán mennyi levél, Földön mennyi szent por, Este lefekvéskor, Reggel fölkeltébe Édes drága Jézusom. Ez az utójja. — ... még édesanyámtul, olyan kis pici lánykoromban . . . megha'tak má' azok ... itt laktak Kaposváron . . . Magyar Mihálné vót. . . lányneve Zsovár Rozi vót. . . má 40-be meghalt. . . este is, reggel is ... III. C) EPIKUS NYOMOK 125. AZ AZ ASSZONY MÁRIA Elindultam egy útra Hétszer szentelt szent útra, Ott vagyon egy szent egyház, Hétszer szentelt szent egyház, Berze Nagy jegyzete: (547. o.) Szenteknek, üdvözülteknek halálakor a harangok maguktól való megszólalása s a bűnösöknek a pokolban borotvaággyal való büntetése igen elterjedt népi felfogás. Szent Gergely élettörténete: Debreczeni c. 297—304. 1. Nytár. XI. 166—168. o. Gesta Romanorum XIII. és LXXXI. Katona Lajos adta ki. 3. Szómágia. Kájoni II. 1719. 644. o. Nyéki Vörös Mátyás verse-mj. 1636. — egy-egy sorának variánsai. — A' véghetetlen örökké-valosagrul. Kájoni I. 1676, 745. o., II. 1719, 644. o. — CC. 1675, 197. o. 1738, 224—25. o. stb. Bárdudvarnok, Olajhegy (Somogy m.). Szabics Sándorné Kurucz Júlia. (Pálos Éva lejegyzése. Egyéb jelzet nincs Diószegi Vilmos kérdőíves néphit-gyűjtésére érekezett 1962-ben.) Abba vagyon egy oltár, Hétszer szentelt szent oltár, Az előtt áll egy barát, Hétszer szentelt szent barát,