Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

Kitekint a napkeletnek Ottlátván egy aranyos szent házat Szővőtő szőig meg teritve Előte kőláb

1 Kőlábon négy szép őrző Angyal. Örzitek engem Beteg az én testem kész az én lelkem. Nyisd meg uram a menyeknek ajtaját Hogy szájonbe az én lelkem Mavan péntek napja Krisztus urunk kínszenvedés napja Kiment az olajkertben. Sidok meg láták mingyár Elfogták Vas ostorai meg ostorozták Dárdával meg nyitogaták Ara ment boldogságos Szűz Mária monta nékik Fojt fojt szegényekér s boldogokért A ki eszt a kis imát elmongya vélem Negyven éjei negyven napal vélem fog leni fényes Menyországban. Ámen. Töb imát nem tudok csokolak Nagynénéd 101. HÁ' MENTEK PRÓFÉTÁK? Tapsony (Somogy m.), 1972. VIII. 1. Göntér Györgyné Horváth Mária, 1889. Fehér rózsa Mária Gyönggyel gyökerezik Arannyal bimbózik Ég szülte Annát Anna szülte Máriát Világnak megváltóját Házamnak négy szögleti Négy szép angyal őrizeti Körösztök forogjatok Hadd nyugoggyam Boldoganyám ágyába' Gábriel kebelébe(n). Ott látok egy templomot Kívül aranyos Bellü irgalmas Abba vagyon Krisztus Urunk 1. A Kriza c. 1. imádságból 11. lap: „Kő lábhoz kötöztetél vala". Nytár. II. 360. o. Itt jelkép: Mansikka 187. o. vált: oszlop.