Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

SZEGÉNYEKÉR', BOLDOGOKÉR' Csörnyeföld (Zala m.), 1971. IX. 3. Tánczos Gáborné Márkus Gizella, 1894. Hencse (Zala m.). Ma van péntek, Megyek a paradicsomkertbe, Ott látok pogány zsidókat, Krisztus Urunk után vasdurunggé' futának, Krisztus Urunkat megfogták, Hajtyák Pilátushoz, Pilátusnál van szent annya, mongya: Fiam, édes fiam! De sok csöpp véred e'cseppen, Anyám, édesanyám, Szenvedek szegényekér', boldogokér' Aki az én imáccságomat minden pénteken este elmongya, Meg se hagyom néki purgatórium tüzét látni, Csak viszem Atyám országába, Jaj anyám, de beteg az én testem! Ha én meggyónt ember lehetnék, Lelket hozzád vehetnék, Gyűjj szent Ür! Gyűjj szent Isten! Názár Jézus! Zsidaja király, Kitül győzedelmesen nagy Úristen, Gyere, világosícsd meg az én haragított szivemet, Édes Jézusom! Ez a vége! — ...kicsi korban tanútam meg! Egy kislánbarátomtú. Aligvai.on (major volt) tanútam iskolakoromba ... annyira a fejembe vettem, nem is felejtettem el. Pedig má' 77 éves vagyok . . . Péntek este szoktam, mikor ráérek. 100. IMÁDSÁG 197 EGYBEN ÍRTAM LE Dévaványa, 1971. (Békés m.). özv. Tóth Jánosné. (Levélben küldte Endrődről, Vaszkó Irén, 1971. XII. 12-én.) Égen egy madár Denem madár Szárnyas angyal szárnyával