Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

-Imádkoztam én özv. Piszár Jánosné, Están Gyurkának egy lánya Rózsa, 57 éves, Klezse« . .. regveli imádság. 98. OH FIJAM, SZENT FIJAM Kálmány Lajos: Szeged népe III. Szeged, 1891. 145. o. Kimönvén szép Jézus Paradicsom kertbe, Hogy háromat lépvén Möglátytyák a zsidók. Utánna futának Botokká, lándsákká Kergették, bevitték Pilátus házába, A nat törvén'házba, Ottan azután nagy Kínokká kínoszták, Szencségös szent kézit Vas szöggé lukajtyák, Szencségös szent fejit Tüvisse koronászták. Möglátytya Szűz anynya. Ó fijam, szent fijam, Szencségös szent fijam! Szencségös szent lábod Vas szöggé lukajtyák, Szencségös szent kezed Vas szöggé lukajtyák, Szencségös szent fejed Tövissé koronázzák. Ó, Szűz anyám, dajkám Nem ögyebeké' : A szögényöké' A boldogoké'. A ki eszt êmongya, Háromszó napjába', Nem hagyom Purgáterijumba, Hanem beviszöm Atyámnak házába. Vélem uralkodik A paradicsomba'. (Ö—szent—Iván)