Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

Änafa letelepedett, Anafa szülte ágát, Ága szülte bimbóját, Bimbója szülte virágát, Virága szülte szent Annát, Szent Anna szülte Máriát, Mária szülte szent fiát, Kakasok szólalnak, Máriát kurjantanak (kurrantanak) Kejj föl, Mária, kejj föl! Nézd mit visznek! Viszik Krisztus Urunkat, Kínzó házba, Kínzó udvarba, Kő(j) oszlophoz kötözik^ Vasdárdával szurkálják, Ahol egy csepp vér elcseppent, Az angyalok cintányérba szedik, Krisztus elé viszik, Krisztus urunk azt mondja: Aki ezt az imáccságot legalább pénteki napon elvégzi, A legkisebb körmét se hagyja vétekben, amen. Anyjától tanulta, Antal Mihályné Tóth Máriától, aki 32 éves. Antalné : — ». . . az édesanyámtól, Balázs Rozália Tóth József nétől, 53 éves most. Zsidó szógáló vót ő és ott tanulta a zsidó gyerekektől, Makón ... 16—17 éves korában . . . este .. . 81. JÉZUS ÜL A GETSZEMANI KERTBEN Pécsely (Veszprém m.). Levélben érkezett 1971. V. 6-án Mátéffy Nándorné küldte, kinek Molnár Mihályné Molnár Anna mondta el Erdélyben, aki jelenleg szentdemeteri lakos, 1919-ben született. Az 1920-as években — elemista korában — egy pajtásától tanulta, az meg »Nannyó«-jától. Ez a »Nannyo«, ha élne, 110 éves lenne. Az én házam szt Antal,

1 4 szögében 4 angyal; Közepében szt. oltár, 1. Weszprémi c-ben 87. 1.: „...és kötözvén temerdök kőoszlophoz, mely most Romába vagyon ..." Nytár. II. 28. o. 1. Lásd 95. sz. ima jegyzete 1. p.