Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

szt. oltáron ezer angyal Ezer angyal között ül a boldogságos szűz Mária, Menyországban csenditének, Az angyalok felkelének Aranymisére készülének. Kérdi tőle a bűnös, elmehetek-e? Nem mehetsz el, mert bűnnel vagy rakva. Jobb kezeddel vess keresztet: Az Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében. Ámen. Jézus Ül a Getszemáni kertben Arany karszékében Térdig vérben Könyökig könnyben. Haja leeresztve, Feje elcsüggedve, Odamégyen szt. Lukács evangélista s kérdi tőle: Mért sirsz, mért sirsz világ Megváltója? Hogyne sirnék te szt. Lukács evangélista, mikor atyám azt mondotta: Vasostorral ostoroznak, Tövisekkel koronáznak, Végre a keresztfára felszegeznek. Hanem te szt. Lukács evangélista, Menj el a fekete földnek szinére, Hirdesd ezt az imádságot, Aki mindennap elvégzi, Még a legkisebb ujját sem hagyom a pokol tüzébe jutni. Amen. 82. »NAGY ITILET«

1 Somberek (Tolna m.), 1971. IV. 25. Csiki Mihályné Antal Emerencia, 1914. Hadikfalva (Bukovina). A. Hol imádkozik a mi Urunk Jézus Krisztus? Szent szerelmes kertyibe, Szent szerelmes székibe, Térgyig vérbe, könyökig könnyűbe, Haja leeresztve, könnyű

2 a kézibe, Könnyes szemekkel olvas belőle, Arra menyen Szent Péter és Szent Pál apostol, 1. II. felvételnél „Nagy végső dolog nagy itilet" megjelöléssel és keresztvetéssel kezdte. — Az utolsó ítélet eszkatalogikus képzete keveredik a krisztusi halál, elítéltetés élményével, vagy tán a huszita prédikátorok hirdette közeli nagy ítélet fogalmát, képét, rettenetét idézik fel e megkövesült címek? 2. Könyv.