Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

Eljőve Szent Világ Úristen és megkérdeztén:

2 Mié't ülsz itt Szent Világ Úrjézus Krisztus Aran haj ad val leereszt vei, Aran könyveidvei kicsordulval, És aran szekálladval kitépvel? Azé(r) ülök itt Szent Világ Úristen Várom a harangokat megkonduljanak, A bűnösök ide folyamoggyanak, Bűnbánatot tarcsanak, Szent asztalomról táplálkoggyanak, Hogy örök életet éljenek. Aki eztet elmongya eszte lefektibe, Reggel felkeltibe, Testye beteg Lelke készül, Boldog mennyország ajtaja nyitul, áment. ... én ezt még kicsike lejánka vótam onnat hazulról. . . anyámtól is halltam, akkor a gyermekektől, az is tanólta az öregapjától.. . Mátyás Ilona . . . Benedek Jánosné . . . mozs(t) van meghalval nem rég, négy vagy öt esztendeje ... 74 éves. 60. ELUNTAM ... A SOK BŰNÖSNEK VÉTKEIT . . . Jászberény, 1972. VIII. 5—6. (Búcsú) Vas Jánosné Farkas Anna, 1886. Én lefekszek én ágyamba Mint Úrjézus koporsóba Három angyal fejem felett Egyik őriz, másik vigyáz Harmadik a lelkem várja Őrizz angyal éjfélig Szűz Mária virrattig Krisztus Jézus mindig éltig Gyarló testem nyugodott Lelkem el ne aluggyon Az angyalok csendítenek Lurdi lányok összegyűlnek

1 Föltekintek magos égbe Ott látok egy kis kápolnát Kívű aranyos, bellő irgalmas 1. Északmagyarországon több változata van: r5zsalányok, rúzsalányok, lúzsalányok, stb ... reméllenek, leméllenek, stb.