Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

Ott mongya Krisztus Urunk az ő szent miséjét Feje lehajtva Szíve szomorodva Két orcája meghervadva Két keze ki van terjesztve öt mélységes sebe elejbe van terjesztve Arra megy József, kérdi mér sírsz? Hogyne sírnék mikor eluntam annak a sok bűnösnek vétkeit, terheit (var: hordozni) Ereggy József széles ezvilágra Hirdesd ezt a kevés imáccságot Aki este reggel elmongya Mennyország ajtaja sarkig ki lesz nyitva Pokol ajtaja be lesz előtte csukva. »Szüleimtül, Farkas Antalné, Széles Anna .. .« — herényiek voltak. Régen meghaltak, nem tudja, mikor. Édesanyja 83 éves korában. Szerinte magas korát vallásosságnak köszönheti. Sok ^kötelessége van, azt sorba el kell mondani«. Szülei is »nagyon vallásosak voltak, nagyon rendesek*. — ö maga testileg, szellemileg teljesen friss, otthon mindent maga lát el. 61. VEGYETEK BALKAROTOKRA KARDOT Hasznos (Nógrád m.), 1970. XI. 10. Csépé Lajosné Csépé Rozália, 1900. Fehér rózsa Mária, Engem Krisztus találna, Szent lelkével eljegyzett, Szent vérével megváltott, Ajtómba Jézus, Ablakomba Mária, Házam négy szögletin négy őrző angyal, Őrizz angyal, őrizz, Míg Mária nyugszik, Kelj föl Mária, kelj föl mert elvitték szent fiadat, Keresztfára függesztették, Három csöpp vérét kicsöppentették, Az angyalok fölszették, Kehéjbe tették, Tenger közepin van egy aranytemplom

1 Annak közepében van egy aranyasztal

2 1. Utalás a Szent Kelemen legendára: Mansikka 209—210. o. 2. Mansikka: 177. o. „ ... Igen megszomorodnék lelkében és meghervadván orczájában az asztalra