Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

Boldogasszori jól felele Elkezdé Mária Űjjed, űjjed én nem ölöm. A mártírok vígaggyák, Az angyalok örűjjék Uti piros szép hajnal, Kibe Mária megnyugszik, Nyitva látom mennyországot, Abba látok egy aranyágyat, egy aran(y)melenuJ, Megszólamlodott a kakas, Megfogták az Isten fiát, Vasdárdával dárdázták, Vasostorral ostorozták, Aki ezt elmongya lefektében, fölkeltében Hét bűne megbocsájtatik. ... édesanyámtól. . . Császár Róza .. . Gyura Györgyné . .. 1934-ben halt meg 62 éves korában . .. Varga-i születés volt. .. legtöbbször este ... II. C) GOLGOTA-KÉP 59. HEGYET HÁGÉK Szárász (Tolna m.), 1970. I. 20. Benke Jánosné Benedek Rozália, 1906. Diószén (Moldova). Hegyet hágék, Lőtőt lépek

1 Kö káplonicskát láték, (var: káplonecskát) Bellől arannyas (var: aranyos) Küel irgalmas Szent Világ Úrjézus Krisztus benne lakik vala. Aran(y) hajával leeresztvel, Aran könyveivel kicsordulval, És aran szekállával kitépvel. 1. Lőtő: lejtő, Önkénytelenül a szojot sámán-ének jut eszünkbe, különösen, ha négyes szótagszámúnak vesszük: »... lakottam föld, szülöttem föld A Nagy-havas a Szív-havas fölmegyek rá fölhágok rá szellemtanya szellemtanya zúg a botom zsenge fenyő .. .-« Diószegi V.: Sámánok nyomában... 201. o. 1—2. L.: Pa^s D., Ethn. 1971: 3,366. o.