Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

Amott látok egy madarat, De nem madár szárnyas angyal Szárnya alatt egy venyicse, Melyből Boldogasszon kitekintett, Amott látszik egy szép szentegyház, Kívül aranyos, belül irgalmas, Abban vagyon Urunk Jézus Krisztus, Térdig vérben, könyékig könnyben, Mellette vagyon prófétái, És monda nekik Menjetek el a fekete föld színére És hirdessétek ezt az én kis imádságomat, Ki napjában kétszer elimádkozza, Száz napi búcsút nyer. 58. A MÁRTÍROK VÍGAGGYÁK Tormás (Baranya m.), 1972. V. 18. Andok Ferencné Gyura Katalin, 1897. Fehér rózsa Mária Engem Jézus találla, Szent szivébű szerété, Arany gyűrű pecsétje. Ajtómon Jézus, Ablakomon Mária, Szobám négy sarkán négy szép őrző angyal, Közepibe szent köröszt, Kerüljetek körösztök, Őrizzetek angyalok, Hadd nyugodjak Máriámnak kebelében szent nevébe Ha én édes őrző angyalom Én lefekszek én ágyamon, Szól az Isten az ajtómon, Aluggyatok én fiaim, én lányaim, én vagyok a te őrző angyalotok Ha én édes őrző angyalom Én lefekszek én ágyamba Testi lelki koporsómba, Kerűjj köröszt, őrizz angyal, vigasztalj meg Mária! Vessz el elűlem vessz el te gonosz sátány ne kísérgess engem mer fejem van nékem, mer fejem van nékem. Amott jön egy madár, de nem madár szárnyas angyal, Szárnya alatt a korona, Koronában igaz hit, Igaz hitben Boldogasszony